诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《简知章》
《简知章》全文
宋 / 李处权   形式: 五言律诗  押[删]韵

野老元同社,柴门不上关。

喜君捐俗事,令我破愁颜。

宿雨生流水,春云媚远山。

何当事鸡黍,把酒坐忘还。

(0)
拼音版原文全文
jiǎnzhīzhāng
sòng / chùquán

lǎoyuántóngshècháiménshàngguān

jūnjuānshìlìngchóuyán

宿shēngliúshuǐchūnyúnmèiyuǎnshān

dāngshìshǔjiǔzuòwànghái

翻译
乡村老人如同社区一员,木门常常不上闩。
欢喜你抛开世俗事务,让我愁容舒展。
夜雨催生了溪流,春云让远山更显妩媚。
何必拘泥于待客之事,让我们举杯畅饮,忘却尘世烦恼。
注释
野老:乡村老人。
元同社:如同社区一员。
柴门:简陋木门。
捐俗事:抛开世俗事务。
愁颜:愁容。
宿雨:夜雨。
流水:溪流。
春云:春天的云彩。
媚远山:使远山显得妩媚。
事鸡黍:待客之事,鸡黍指饭菜。
把酒:举杯。
忘还:忘却归途。
鉴赏

此诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和情感体验,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于世俗纷争的超然与淡泊。

"野老元同社,柴门不上关。" 这两句设置了整个诗篇的情境,"野老"指隐居在乡野之中的老者,"元同社"则是指古代某个隐逸之人的聚会地点,表明诗人与世隔绝,不愿参与社会的喧嚣。"柴门不上关"强调了这种生活方式的封闭与宁静。

"喜君捐俗事,令我破愁颜。" 这里"君"指代诗中的朋友或知己,"捐俗事"意味着放弃世俗的事务,而这对于诗人来说是一种解脱,能够让他从烦恼中获得释然。

接下来的"宿雨生流水,春云媚远山。" 是对自然景物的描绘,"宿雨"指的是前一日的雨水,"生流水"则是这种雨水滋润了大地,使溪流再次涌动起来。"春云媚远山"则展现了春天的美丽景象,云彩在远处的山峦间飘逸,增添了一份柔和与迷人。

最后两句"何当事鸡黍,把酒坐忘还。" 表达了诗人对于简单生活的向往和对过去岁月的回忆。"何当"意味着期盼某个时刻,"事鸡黍"是指从事农耕,即过上简单的农业生活。而"把酒坐忘还"则是在这样的自然氛围中,举杯饮酒,忘却一切烦恼与世俗的牵绊。

整首诗通过对隐逸生活的描写和对自然美景的赞美,传达了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

题张文潜画帖·其二

官曹文书堆满床,愦愦度日孤昼长。

安得如彼二三子,抱琴挟策置我旁。

(0)

雪岸图

大年貌得寒江雪,凫雁沙头野彴微。

个里有诗谁会得,情知不道一蓑归。

(0)

句·其十二

而今心服陶元亮,作得人间第一流。

(0)

和罗思武作子房孔明二诗见赠·其二

三雄战争海水赤,欲揽英豪扶紫极。

南阳唤起卧龙人,至今草木生颜色。

(0)

赠别陈君授·其二

雷雨沅湘振滞冤,皇恩普出九重天。

乞儿犹恋权门火,应谓死灰能复燃。

(0)

和刘英臣见寄二绝句·其二

胸吞云梦欲八九,日诵古书常数千。

撑拄枯肠只堪睡,从君嘲我腹便便。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1