住在青山下，风流踵谢家。
屋头千个竹，园里万株花。
乱石危通径，清泉浅见沙。
幽居谁得此，倦客倍兴嗟。
《题汤宰山居》全文
- 拼音版原文全文
题 汤 宰 山 居 宋 /吴 芾 住 在 青 山 下 ，风 流 踵 谢 家 。屋 头 千 个 竹 ，园 里 万 株 花 。乱 石 危 通 径 ，清 泉 浅 见 沙 。幽 居 谁 得 此 ，倦 客 倍 兴 嗟 。
- 注释
- 青山：青翠的山峰。
风流踵谢家：形容人才华横溢，如谢家子弟。
屋头千个竹：屋前众多的竹子。
万株花：形容繁多的花朵。
乱石：杂乱的石头。
危通径：险峻的小路。
清泉：清澈的泉水。
幽居：隐居的住所。
谁得此：谁能拥有这样的住所。
倦客：疲惫的旅人。
兴嗟：感叹。
- 翻译
- 居住在青山脚下，风流人物如同谢家般才情出众。
屋檐下有无数竹子，园中盛开万朵鲜花。
崎岖小路穿过乱石，清澈泉水露出沙底。
如此幽静的居所，谁能享有？疲倦的旅人更是感慨万分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山居生活图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和满足。
“住在青山下，风流踵谢家。”这里设置了诗歌的情境，诗人选择在青山绿水之中安置自己的居所，这里的“风流”不仅指自然风光，也暗含文化与品味。谢家可能是当时知名的隐逸之地，或是诗人心仪的理想居所。
“屋头千个竹，园里万株花。”这一句描绘了山居的景色，竹和花都是中国传统文化中常见的意象，竹代表着清高、坚韧，而花则象征着美好与生机。诗人通过对这些自然元素的详尽描述，展现了自己对于自然之美的欣赏。
“乱石危通径，清泉浅见沙。”这里描绘的是山中的小道和清泉，小道以乱石铺成，显得崎岖而迷人，而清泉则是山中生命之源，其浅处露出砂砾，既透露了水的清澈，也增加了景象的生动性。
“幽居谁得此，倦客倍兴嗟。”诗人在这里表达了自己的感慨，对于能够拥有这样一份山中幽居感到幸运。同时，“倦客”可能指那些在尘世间奔波劳累之人，他们对于这样的安宁生活会有更多的向往和羡慕。
总体来看，这首诗通过对山居生活的描绘，表达了诗人对于自然美景的热爱以及对于隐逸生活的追求。它不仅展现了诗人的审美趣味，也反映出当时文人对于世俗纷扰的一种逃避态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
秋日书斋
昼闲人静睡相寻，幽鸟时时荐好音。
唤起新秋一襟恨，南窗摇膝费孤吟。