莫说春闱事，清宵且共吟。
频年遗我辈，何日遇知音。
逼曙天倾斗，将寒叶坠林。
无将簪绂意，只损壮夫心。
《秋夜喜友人宿》全文
- 注释
- 莫：不要。
春闱：科举考试。
清宵：深夜。
共吟：一起吟诗。
频年：多年。
遗：遗忘。
我辈：我们这些人。
知音：知己。
逼曙：黎明将近。
倾斗：北斗七星倾斜。
将寒：寒冷的。
坠林：落下树林。
簪绂：官场的仕途，官服。
意：想法。
壮夫心：壮志男儿的心。
- 翻译
- 别提那科举考试的事，今夜让我们一起吟诗作乐。
这些年我们这些人一直被遗忘，何时能遇到真正理解我们的知己。
黎明将近，天空中的北斗七星仿佛倾斜，寒冷的树叶开始从树上落下。
不要总是想着官场的束缚，这只会磨损我们壮志男儿的心灵。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人与朋友在一个清凉的秋夜共同吟咏诗词的愉悦情景。开篇“莫说春闱事，清宵且共吟”表达了诗人不愿提及春天的繁华，而是珍惜当前这个宁静的夜晚，与朋友一起享受吟诗的乐趣。
接着“频年遗我辈，何日遇知音”表现了诗人对于时光流逝、人事变迁的感慨，以及对能够与知己相遇的渴望。这里的“频年”指的是一年年的过去，“遗我辈”意味着时间带走了同龄人，“何日遇知音”则是诗人对于未来能否遇到真正理解自己的人的疑问。
下面两句“逼曙天倾斗， 将寒叶坠林”形象地描绘了秋夜的景象。这里的“逼曙”指的是天边的微光，即将破晓，“天倾斗”则是形容星空中北斗七星的位置，隐喻时间已经很晚。同时，“将寒叶坠林”描绘了秋夜的凉意和树叶即将落下的景象。
最后两句“无将簪绂意，只损壮夫心”表达了诗人内心的感慨。“无将簪绂意”意味着没有装饰打扮的欲望，“只损壮夫心”则是说这种秋夜的寂寥和凄清，只会触动那些有情操、有抱负的人的心。
整首诗通过对秋夜景色的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个安静而又有些许哀愁的夜晚氛围，同时也反映出诗人对于知音难求和时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史·其三
嬴秦失其鹿，群雄互吞啮。
沛公能任人，左右有三杰。
炎威既赩张，西楚遂灰灭。
一朝飞鸟尽，良弓自摧折。
功人既囚絷，功狗焉望活。
而胡丰沛游，歌风起激越。
韩彭并菹醢，猛士惧流血。
谁愿守四方，保身自明哲。
咏史·其二
秦赵会渑池，相如称勇智。
秦人诈不行，赵亦严兵备。
瑟缶互相击，计实同儿戏。
何不讲战守，乃以人国试。
沛公赴鸿门，累卵危不啻。
项庄剑已拔，亚父玦屡示。
如厕间道归，偶值猛虎睡。
轻兵蹑其后，釜鱼那能避。
不见楚怀王，留秦死秦地。
画鹰
轩轩摩空翮，忽入堂楹内。
四壁黯光晶，萧瑟若野外。
委形是何年，画师阿尔粺。
苟非大匠手，笔力何超迈。
至今天风入，如闻解旋带。金眸左右动，辉练光碎。
亦知边秋至，毛骨痒生疥。
燕雀声啾啾，惧其转晴快。
耸身欲著人，座客悄怀退。
猛气莽峥嵘，飒与云霄会。
恭惟丹山鸟，大圣自仁爱。
绵邈烟雾际，不乏枭獍辈。
何由厉霜飙，抟击清草昧。
顾眄粉墨姿，陡觉雄心在。
敛翮难飞腾，中怀空抑忆。