陶君官兴本萧疏，长傍青山碧水居。
久向三茅穷艺术，仍传五柳旧琴书。
迹同飞鸟栖高树，心似闲云在太虚。
自是葛洪求药价，不关梅福恋簪裾。
《送陶少府赴选》全文
- 拼音版原文全文
送 陶 少 府 赴 选 唐 /李 群 玉 陶 君 官 兴 本 萧 疏 ，长 傍 青 山 碧 水 居 。久 向 三 茅 穷 艺 术 ，仍 传 五 柳 旧 琴 书 。迹 同 飞 鸟 栖 高 树 ，心 似 闲 云 在 太 虚 。自 是 葛 洪 求 药 价 ，不 关 梅 福 恋 簪 裾 。
- 翻译
- 陶君的官场兴趣原本就淡泊，常常居住在青翠山边绿水旁。
他在三茅山深处研习艺术，传承着五柳先生的琴书风雅。
他的足迹如同飞鸟栖息于高枝，心境如闲云飘荡在无垠天空。
他追求的是葛洪炼丹的道义，而非梅福那种世俗的仕途眷恋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽脱俗的生活景象，诗人通过对自然美景的描写，表达了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
"陶君官兴本萧疏"一句，以陶渊明自称“五柳先生”，隐居避世为出发点，设定了全诗的意境。"长傍青山碧水居"则具体描绘了陶少府的居所，是一处远离尘嚣、依傍自然之美的地方。
"久向三茅穷艺术"中的“三茅”指的是古代隐逸的代表人物，表明诗人对这种精神追求的仰慕。"仍传五柳旧琴书"则是说陶少府继承了陶渊明淡泊名利、崇尚自然之美的风范。
"迹同飞鸟栖高树，心似闲云在太虚"两句，用比喻的手法，将诗人比作自由自在的飞鸟和悠然自得的闲云，形象地表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
"自是葛洪求药价，不关梅福恋簪裾"这两句，则是用典故来说明陶少府对财富名利的淡漠。这里的“葛洪”指的是东晋道士葛洪，他曾为求长生之药而不惜重金；“梅福”则是南朝宋时的隐逸，曾拒绝权贵的馈赠，这两位人物都是诗人心目中理想的人物典型。
总体来看，这首诗通过对陶少府生活环境和精神追求的描绘，以及借用古代隐逸之士的事迹，展现了一种超然于世的高洁情怀和淡泊明志的哲学态度。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
送崔邠拾遗
皎洁无瑕清玉壶，晓乘华幰向天衢。
石建每闻宗谨孝，刘歆不敢衒师儒。
谏修郊庙开宸虑，议按休徵浅瑞图。
今日攀车复何者，辕门垂白一愚夫。
送邵兵曹归江南
春风杨柳陌，连骑醉离觞。
千里远山碧，一条归路长。
花开愁北渚，云去渡南湘。
东望濛濛处，烟波是故乡。
省中直夜对雪寄李师素侍郎
密雪纷初降，重城杳未开。
杂花飞烂熳，连蝶舞徘徊。
洒散千株叶，销凝九陌埃。
素华凝粉署，清气绕霜台。
明觉侵窗积，寒知度塞来。
谢家争拟絮，越岭误惊梅。
暗魄微茫照，严飙次第催。
稍封黄竹亚，先集紫兰摧。
孙室临书幌，梁园泛酒杯。
静怀琼树倚，醉忆玉山颓。
翠陌饥乌噪，苍云远雁哀。
此时方夜直，想望意悠哉。