诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送邵兵曹归江南》
《送邵兵曹归江南》全文
唐 / 卢仝   形式: 五言律诗  押[阳]韵

春风杨柳陌,连骑醉离觞。

千里远山碧,一条归路长。

花开愁北渚,云去渡南湘。

东望濛濛处,烟波是故乡。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàobīngcáoguījiāngnán
táng / tóng

chūnfēngyángliǔliánzuìshāng
qiānyuǎnshāntiáoguīcháng

huākāichóuběizhǔyúnnánxiāng
dōngwàngméngméngchùyānshìxiāng

注释
春风:春天的风。
杨柳陌:种有杨柳的路。
连骑:形容骑马的人接连不断。
醉离觞:醉酒话别的场景。
千里:形容距离遥远。
远山:远处的山峦。
碧:形容山色青翠。
归路:回家的路。
花开:花朵开放。
愁北渚:对北边水泽的忧虑或怀念。
云去渡南湘:云彩飘向南湘,暗示人的离去。
东望:向东眺望。
濛濛:形容烟雾弥漫的样子。
烟波:烟雾笼罩的水面。
故乡:出生或成长的地方。
翻译
春风吹拂着杨柳的街道,朋友们骑马举杯醉别。
千里之外的青山一片碧绿,回家的路途漫长无尽。
花儿盛开却让人牵挂北边的水泽,云彩飘过连接着南湘的渡口。
向东望去,烟雾蒙蒙的地方,那片水波荡漾的就是故乡。
鉴赏

此诗描绘了一位将要远行的朋友离别之情。首句“春风杨柳陌,连骑醉离觞”写出了季节背景和离别场景,春天的杨柳随着春风舞动,而友人则在马背上与他人一同饮酒告别。

接下来的“千里远山碧,一条归路长”表达了对远方将军或游子归家的渴望和对归途漫长的感慨。山色如碧,远处模糊,而归途却是单一而又无尽。

第三句“花开愁北渚,云去渡南湘”通过自然景象表达了心中的忧思与不舍。北渚的花开时节让人生出愁绪,而南湘的云去则是友人离去的象征。

最后两句“东望濛濛处,烟波是故乡”则展现了诗人面对远方,心系故土的情感。东边的景色模糊不清,但在那烟水之中藏着的是温暖而熟悉的家乡。

整个诗篇充满了离别之情与思念故土的情愫,是一首表达深沉友情和对美好自然的向往之作。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

月夜观星诗

团团素月净,翛翛夕景清。

谷泉惊暗石,松风动夜声。

披衣出荆户,蹑履步山楹。

欣睹明党亮,喜见泰阶平。

觜参犹可识,牛女尚分明。

更移斗柄转,夜久天河横。

徘徊不能寐,参差几种情。

(0)

鸣雁行

听琴旋蔡子,张罗避翟公。

夕宿寒林上,朝飞空井中。

既并玄云曲,复变海鱼风。

一报黄花惠,还游万岁宫。

(0)

紫骝马

将军入大宛,善马出从戎。

影绝乾河上,声流水窟中。

似鹿犹依草,如龙欲向空。

须还十万里,试为一追风。

(0)

喜雨诗

霞晖染刻栋,础润上雕楹。

神山千叶照,仙草百花荣。

泻溜高齐响,添池曲岸平。

滴下如珠落,波回类璧成。

气调登万里,年和欣百灵。

定知丹甑出,何须铜雀鸣。

(0)

老君十六变词·其二

二变之时。生在西岳在汉川。寄生王家练精神。

出胎堕地谁语言。晃晃昱昱似金银。

三十六色绮罗文。国王欢喜会群臣。

英儒雅士平论。忽然变化作大人。

发眉皓白头柱天。

(0)

晚妆诗

青楼谁家女,当窗启明月。

拂黛双蛾飞,调脂艳桃发。

舞罢鸾自羞,妆成泪仍滑。

愿托嫦娥影,寻郎纵燕越。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1