庆传瓒祚，位正瑶图。功宣四海，化被八区。
静彰帝道，动合乾符。千秋万祀，永荷昭苏。
《郊庙歌辞.后唐宗庙乐舞辞.永平舞》全文
- 注释
- 庆传：庆祝传承。
瓒祚：美好的皇位或政权，瓒为美玉，祚指福禄，这里代指皇位。
位正：位置正当，指皇位继承合法。
瑶图：美玉绘制的图，比喻国家的疆域或皇位的正统性。
功宣：功绩宣扬。
四海：四方海域，泛指全世界。
化被：教化所及之处。
八区：古代划分的八个区域，泛指全境。
静彰：在平静中彰显。
帝道：帝王的治国之道。
动合：行动符合。
乾符：天意的象征，乾为天，符为符示、旨意。
千秋万祀：千秋万代，形容时间长久。
永荷：永远承受。
昭苏：光明复苏，这里比喻国家或王朝的兴盛。
- 翻译
- 庆祝王朝传承，皇位正统如同美玉之图。功绩遍扬四海，教化覆盖八方领域。
宁静中彰显帝王的德政，行动皆符合天意的符示。千秋万代，永远承受着上天赐予的复兴与繁荣。
- 鉴赏
这首诗是一篇颂扬帝王功德与祭祀活动的作品，通过对皇权与宗庙祭典的歌颂来表达诗人对于国家安定和文化传承的美好愿景。
"庆传瓒祚，位正瑶图" 这两句表明了帝王的功业已被广泛传颂，其地位如同璀璨之玉，坚不可摧。"功宣四海，化被八区" 描述了帝王的功绩已经传播到四海八极，无处不在。
接着 "静彰帝道，动合乾符" 这两句则突显了帝王治国安静而有序，与天地之道相契合，每一个行动都符合天意。最后 "千秋万祀，永荷昭苏" 表示了希望这种美好的状态能够长久传承下去，让后世子孙都能享受到帝王的恩泽。
整首诗语言庄重华丽，充满了对皇权的尊崇和颂赞之情，从中可以感受到当时社会对于稳定与秩序的渴望，以及对帝王所持之道德化育的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题脱将军明宽堂
一堂有向隅，宾客颜如灰。
所以为天下，勿俾异乐哀。
不有明与宽，安得众所谐。
明则见人瘼，宽则可远怀。
八弦亦云广，何物非春台。
脱侯寔知国，匪直捍城材。
爱国如爱家，矢石冒不回。
身居万夫上，甘苦下与偕。
时因凯归暇，白日东第开。
中堂燕朋酒，髦俊千里来。
海邦一静治，折冲在尊罍。
拥旄寄方面，馀地或恢恢。
维侯翊王室，将星炯三台。
具瞻方自兹，曷不崇勋阶。