个侬居处近诛茅，枳棘篱兼用荻梢。
尽日风扉从自掩，无人筒钓是谁抛。
城方四面墙阴直，江阔中心水脉坳。
我亦好闲求老伴，莫嫌迁客且论交。
《赠渔者》全文
- 注释
- 居处：住所，居住的地方。
诛茅：简陋的茅草屋。
枳棘：野生灌木，枝刺较多。
筒钓：简易的钓鱼工具，用竹筒做成。
城方：四方形的城市。
墙阴：城墙的阴影处。
水脉坳：形容江水中央水流低洼。
迁客：被贬谪的人。
论交：交往，结交朋友。
- 翻译
- 我居住的地方靠近简陋的茅屋，篱笆用枳棘和荻杆编成。
整天的风门常常自动关闭，无人来钓鱼，那些鱼竿是谁丢下的呢？
城市四方城墙笔直延伸，江心宽阔水流弯曲如沟壑。
我也喜欢清闲，寻找老友作伴，别嫌弃我是被贬之人，咱们还是可以交往的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个渔民独居的景象，通过对自然环境和孤独生活的细腻描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和对渔者的关怀。首句“个侬居处近诛茅”，设定了渔者所在之地，是一处靠近禁忌之草的荒凉之所。“枳棘篱兼用荻梢”生动地展现了渔者的生活环境和对自然物件的利用。接下来的“尽日风扉从自掩，无人筒钓是谁抛”，则透露出渔者独居的孤寂感，似乎连风都能随意关闭他的门扇，而那被抛弃的钓鱼工具，更显出无人问津的凄凉。诗人接着描绘了周遭环境：“城方四面墙阴直，江阔中心水脉坳”，勾勒出了渔者所处之地的地理特征，一座孤立的城堡和宽广河流构成了他生活的背景。
最后两句“我亦好闲求老伴，莫嫌迁客且论交”表达了诗人对渔者的理解和尊重，以及自己也向往那种平淡简单、与世无争的生活态度。这里的“老伴”暗示着一种精神上的相通，而“莫嫌迁客且论交”则显示出诗人对于流动人口的接纳态度，强调了人与人之间的情谊交流不应因身份而有所区别。
总体来看，这首诗通过对渔者生活环境和心境的细致描绘，传达了一种超脱世俗、向往自然、赞美隐逸生活的思想情感。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
夏云峰.端午
五云开，过夜来、初收几阵梅雨。
画罗携芳扇，正喜逢重午。
角黍星团，巧萦臂、龙纹轻缕。
细祝降福天中，列箫韶歌舞。薰风凉殿开处。
称绡裙雾縠，莲步俦侣。翠铺交枝艾，便手香微度。
菖丝浮玉，向台榭、留连欢聚。笑语。
自有冰姿消烦暑。