问讯湖庄事，经年意若何。
为渠魂入梦，老我鬓添皤。
雪霁春应好，山明水渐多。
遣儿徵仆役，除道莫蹉跎。
《春问湖庄》全文
- 拼音版原文全文
春 问 湖 庄 宋 /曹 彦 约 问 讯 湖 庄 事 ，经 年 意 若 何 。为 渠 魂 入 梦 ，老 我 鬓 添 皤 。雪 霁 春 应 好 ，山 明 水 渐 多 。遣 儿 徵 仆 役 ，除 道 莫 蹉 跎 。
- 翻译
- 询问湖边庄园的情况，多年过去感觉如何。
他的亡魂常入我梦中，使我两鬓增添白发。
雪后初晴春天应该更好，山水景色渐渐清晰。
派孩子去召集仆人劳力，修路之事不要拖延。
- 注释
- 问讯：询问。
湖庄：湖边庄园。
经年：多年。
意若何：感觉如何。
为渠：为了他。
魂入梦：亡魂入梦。
老我：使我。
鬓添皤：两鬓增添白发。
雪霁：雪后初晴。
春应好：春天应该更好。
山明：山水景色明亮。
水渐多：水位逐渐上涨。
遣儿：派孩子。
徵仆役：召集仆人劳力。
除道：修路。
莫蹉跎：不要拖延。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《春问湖庄》，表达了作者对远方湖庄的关心和思念之情。首句“问讯湖庄事”以询问起笔，流露出对湖庄现状的好奇与牵挂；“经年意若何”则透露出诗人对湖庄长久以来的挂念，想知道那里的情况如何。
“为渠魂入梦”进一步表达了诗人对湖庄的深深思念，以至于湖庄的影子都常常在梦中出现；“老我鬓添皤”则通过自身的衰老，侧面反映出对岁月流逝的感慨，以及对湖庄情感的持久不变。
后两句“雪霁春应好，山明水渐多”描绘了诗人想象中的湖庄春景，积雪初融，山水更加清晰明亮，预示着春天的美好。最后，“遣儿徵仆役，除道莫蹉跎”则是诗人吩咐家人及时雇佣仆人清理道路，不要错过春天的好时光，显示出他对湖庄的殷切期待和行动上的安排。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触展现了诗人对远方湖庄的深深眷恋和对美好春光的向往。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
醉言
客馈曲君殊太虐，清明大醉鸬鹚杓。
举杯问花花不言，酒正使人人可怜。
春阴细雨苔径滑，仓庚欲唤枯桐发。
夜读窗前万卷书，朝看室内釜游鱼。
李杜声名烛天表，当时际遇何草草。
制科只重宋儒疏，子虚长杨向谁赋。
高才名德惟王公，一言落笔蛇为龙。
亦知肉食非长虑，纷纷都向此中去。
青衿才士狂且贫，白眼少年目摄人。
春风花柳年年路，埋没英雄不知数。
平津阁废空落霞，谁能干谒王孙家。
县官督税如哮虎，蓬鬓萧萧坐环堵。
篱脚疏篁无力种，床头雄剑强起舞。
不如典衣沽酒酣青天，目送碧桃花下钓鱼船。
赋得白日照吴戈
白日照吴戈，青天溅丹血。
冤语不可闻，冤魂向谁雪。
入地成野燐，千年永难灭。
赵坑平地起，秦屠当时发。
不知皇天意，何用此酷烈。
肇乱者为何，司命罔昭察。
牧者饥牛羊，牛羊触而咥。御人箠骐骥，骐骥亦踶?。
江湖虽浩荡，无风岂掀揭。
岩峦固倾敧，雷震乃崩压。
吾欲叩帝阍，狰狞守双阙。
吾欲诉苍昊，何由上虹霓。
兀坐泪淫淫，搦管气填咽。
送陆义山编修乞假归当湖
与君握别当春风，可惜东华试灯夜。
对酒惆怅秋碧空，落日无多在帘下。
山川图画正满眼，中有扁舟去如泻。
清波滟滟疑当湖，烟树摇空布帆亚。
君行俨入图画中，活水轻风不须借。
寄语承明一辈贤，但说荣名举手谢。
坐拥小妾看添丁，潇湘琴书倚田舍。
山中意趣人少知，此味依稀如食蔗。
抛却官书真自閒，任取狂吟岂堪怕。
送君令我生愧心，杜宇春深向人骂。