辟申江别墅,占吴苑名园,如公真富贵神仙,胡大运不回,忽焉终古;
却八国联军,订五洲商约,问谁实仔肩时局,知明德之后,将有达人。
辟申江别墅,占吴苑名园,如公真富贵神仙,胡大运不回,忽焉终古;
却八国联军,订五洲商约,问谁实仔肩时局,知明德之后,将有达人。
此挽联以沉痛之笔,悼念盛康先生。上联“辟申江别墅,占吴苑名园”描绘盛康先生生前生活之奢华与雅致,别墅位于繁华的上海,园林则在苏州,尽显其富贵与仙风道骨之气。然而,“如公真富贵神仙,胡大运不回,忽焉终古”一句转折,表达了对盛康先生英年早逝的哀悼之情,同时也暗含了对时代变迁、命运无常的感慨。
下联“却八国联军,订五洲商约”则点明了盛康先生所处的时代背景,八国联军侵华与五洲商约的签订,是晚清末年动荡不安的历史缩影,盛康先生作为时代人物,必然要面对和参与这些重大事件。然而,“问谁实仔肩时局,知明德之后,将有达人”则提出了一个深邃的问题:在这样的时代背景下,究竟谁能真正承担起国家的命运?“明德”二字,既是对盛康先生道德品质的高度评价,也寄托了对后继有人、能引领时代潮流之人的期待。
整联通过对比盛康先生个人生活的美好与国家命运的艰难,表达了对逝者的深切怀念与对未来的深深忧虑,展现了中国传统文化中对于个体与社会关系的独特理解。