一壑久藏胜，数椽忽开亭。
方塘荫瓦影，净见鲂鲤行。
主人有嘉招，转柁失高城。
不知几摇兀，杙舟上峥嵘。
尊酒酌芳醁，园蔬煮柔青。
翩翩射鸭弓，一笑翻綵翎。
那知海陬侄，斗粟忘归耕。
馀生信萍梗，归梦识林坰。
涨水有回波，故乡岂无情。
一醉会有日，因之濯尘缨。
《寄题叔父池亭》全文
- 注释
- 壑：山谷。
胜：美景。
数椽：几间小屋。
亭：亭台。
方塘：方形池塘。
瓦影：瓦片的阴影。
鲂鲤：鲂鱼和鲤鱼。
行：游动。
嘉招：热情邀请。
高城：高大的城墙。
兀：摇晃不定。
峥嵘：险峻。
芳醁：美酒。
柔青：嫩绿的蔬菜。
翩翩：轻盈的样子。
綵翎：彩色的羽毛。
海陬侄：海边的侄子。
斗粟：少量谷物。
萍梗：浮萍。
林坰：郊外的树林。
涨水：河水上涨。
故乡：家乡。
一醉：一次醉酒。
尘缨：尘世的烦恼。
- 翻译
- 长久以来，一道山谷隐藏着美景，几间小屋忽然变成了亭台。
方塘边，瓦影婆娑，清澈见底，游鱼穿梭其间。
主人热情邀请，我们偏离了原路，离开了高大的城墙。
船只摇曳不定，我们停靠在险峻的山崖。
举杯畅饮美酒，园中蔬菜烹煮得鲜嫩。
射鸭游戏欢笑连连，羽箭翻飞，犹如彩羽纷飞。
未曾想到，海边侄子只顾射鸭，忘了农耕。
余生如浮萍，归乡之梦穿越林野。
河水上涨，回荡着波纹，故乡的情感深沉而绵长。
总有一天我会醉倒，借此洗去尘世的烦恼。
- 鉴赏
这首宋诗《寄题叔父池亭》是朱松所作，描绘了诗人对叔父池亭的赞赏与向往之情。首联“一壑久藏胜，数椽忽开亭”以深邃山谷中隐藏着美景，几间简朴的房屋忽然建起一座亭子，展现了环境的宁静与新发现的惊喜。
颔联“方塘荫瓦影，净见鲂鲤行”描绘了池塘边瓦影婆娑，清澈见底，游鱼悠然，富有生机。颈联“主人有嘉招，转柁失高城”表达了主人的热情邀请，诗人离开城市，迷失在山水之间，流露出对田园生活的向往。
接下来的诗句“不知几摇兀，杙舟上峥嵘”写诗人乘舟摇曳，登上陡峭的山岭，体现了旅途的艰辛与探索的乐趣。尾联“尊酒酌芳醁，园蔬煮柔青”则描绘了饮酒烹菜的田园乐趣，以及射鸭游戏的欢乐场景。
诗人感叹自己如浮萍般漂泊不定，但心中仍怀有对故乡深深的思念，“涨水有回波，故乡岂无情”。最后以“一醉会有日，因之濯尘缨”表达期待有一天能彻底放下尘世烦恼，回归自然的愿望。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅宁静而富有生活情趣的田园画卷，表达了诗人对叔父池亭的喜爱和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢