隔江看树色，沿月听歌声。
不是长干住，那从此路行。
《江南曲四首·其四》全文
- 注释
- 隔：隔着。
江：江面。
看：欣赏。
树色：树木的颜色。
沿：沿着。
月：月光。
听：聆听。
歌声：远处的歌声。
长干：长干这个地方（古代地名）。
住：居住。
那：而是。
此路：这条路。
- 翻译
- 隔着江面欣赏树木的颜色，沿着月光聆听远处的歌声。
并不是长久居住在长干这个地方，而是偶然走过这条路。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人储光羲的《江南曲四首（其四）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人闲适自在的情怀和对自然美景的细腻描绘。
"隔江看树色，沿月听歌声。" 这两句表达了诗人跨越一条河流，观赏对岸树木的颜色，并且随着月光的引导，聆听远方传来的歌谣。这里的“隔”和“沿”字用得甚妙，它们分别描绘出距离感和延续感，既突出了诗人与景物之间的空间关系，也表现了时间流动中的美好瞬间。
"不是长干住，那从此路行。" 这两句则透露出诗人的旅居生活，他并非长期定居在某地，而是随意选择路径继续前行。这不仅反映出诗人自由自在的生活态度，也可能隐含着对未来的期待和向往。
整首诗通过简洁优美的语言，勾勒出了一个既有距离感又充满诗意的江南景象，同时也流露出诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难为之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒为短章以纪一席之事缮写献呈
高燕初陪听拊髀，清谭仍许奉挥犀。
自知伯起难逋峭，不比淳于善滑稽。
舞奏未终花十八，酒行先困玉东西。
荷公德度容狂简，故敢忘怀去町畦。