到处风尘染素衣，蜉蝣掘阅尚何知。
似闻扫雪开三径，可但移梅探一枝。
分我高山弹旧曲，乞君明月斲新诗。
几时把酒临窗槛，借问如何涅不缁。
《寄题吴郁养素轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 吴 郁 养 素 轩 宋 /胡 寅 到 处 风 尘 染 素 衣 ，蜉 蝣 掘 阅 尚 何 如 。似 闻 扫 雪 开 三 径 ，可 但 移 梅 探 一 枝 。分 我 高 山 弹 旧 曲 ，乞 君 明 月 斲 新 诗 。几 时 把 酒 临 窗 槛 ，借 问 如 何 湼 不 缁 。
- 翻译
- 四处风尘沾满了白衣，对于蜉蝣这样的小生命，又能了解多少呢。
仿佛听到有人扫雪清理出三条小径，只为了移栽一枝梅花来欣赏。
请你与我一同在高山之上弹奏古老的曲调，恳请你在这明亮的月光下创作新的诗歌。
何时能举杯对窗而坐，询问这世间如何才能让心灵不受污染。
- 注释
- 风尘：比喻世间的纷扰或艰难困苦。
素衣：白色的衣物，象征纯洁或朴素。
蜉蝣：一种寿命极短的昆虫，象征短暂的生命。
三径：古代隐士住处的代称，这里指小路。
移梅：移动梅花，寓意赏花或寻找美好的事物。
高山：象征崇高的精神境界。
涅不缁：比喻品格高尚，不受世俗污染。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处风尘之中，感叹时光匆匆如蜉蝣般短暂，而吴郁在养素轩中保持着高雅的生活情趣。他似乎在扫雪开辟小径，又移梅以增添雅致，显示出对生活的热爱和对艺术的追求。诗人希望能与友人一同分享高山流水般的音乐，或是月下吟诗，期待在未来的某个时刻，能与吴郁举杯对酌，探讨如何在世俗纷扰中保持内心的纯洁不染。整首诗流露出对友情的珍视和对清静生活的向往。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
秋日马仲高余承采诸子登粤秀山
木落天边候，愁怜海国秋。
山开疏树色，泉涌曲江流。
返照回岩失，轻烟隔陇浮。
雄图城郭在，伯业古今愁。
下界闻钟磬，空门悟陆舟。
暂从龙藏隐，清似虎溪游。
数子诗相敌，千人调寡酬。
世情虽卤莽，吾道有绸缪。
遁迹青山好，时名浊酒休。
乾坤终有尽，一醉复何求。
胡无人
北风吹海海水怒，百万楼船开□□。
汉家今练水犀军，曾是长城旧征虏。
君不见黄旌白羽满红皋，谋臣策士争命于波涛。
氍毹坐拥青尊醉，匣里芙蓉夜自号。
细柳营中朝报捷，寝胡之皮，食胡之血。
不能为君生致五单于，何用披裘带金甲。
嗟哉胡无人，胡运湮。
未及挥戈发一簇，已令名姓画麒麟。
嗟哉胡无人，胡运湮。
中元节有感
钹鼓哓哓化楮衣，人心泉意两凄其。
雨后风前云树色，晨昏几作晦明吹。
朝团碧叶幽光渺，夜结青燐暗影窥。
虫沙何日非人变，猿鹤千年动我思。
布奠倾觞谁氏子，涓涓哭望想天涯。
尚有精魂殊地隔，其殁其存家未知。
始知病死何须哭，死而得祭何足悲。
君看南北纷纷者，人鬼推迁尽易居。