脱兔惊罝逸，潜鱼畏饵逃。
山林聊复尔，湖海可曾豪。
药笑多方误，棋嗟不著高。
且须随野鹿，共此食苹蒿。
《和葛德远·其一》全文
- 注释
- 脱兔：逃跑的兔子。
罝：陷阱。
逸：逃脱。
潜鱼：深水鱼。
饵：鱼饵。
逃：逃跑。
山林：山林间。
聊复尔：姑且如此。
湖海：湖泊大海。
豪：豪情壮志。
药笑多方误：药物的功效常被人误解。
多方：多方面，这里指各种药物。
误：误解。
棋嗟：下棋时叹息。
不著高：无法达到高超。
野鹿：野生鹿。
食：食用。
苹蒿：草木之实和蒿菜。
- 翻译
- 兔子受惊从陷阱逃脱，深水鱼儿害怕鱼饵而逃走。
在山林中暂且如此，湖泊大海是否曾有豪情壮志？
药物的疗效常被误解，下棋时叹息无法达到高超境界。
姑且跟随野生的鹿群，一同享用草木之实和蒿菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了动物在自然环境中的警惕与机敏。"脱兔惊罝逸"写出了兔子敏捷地逃脱猎人设置的陷阱，"潜鱼畏饵逃"则形象地描述了鱼儿对钓鱼饵料的警觉。诗人借此表达对隐居山林、远离尘世纷扰的向往，"山林聊复尔，湖海可曾豪"流露出对自由自在生活的渴望。
然而，诗人也意识到世间多有诱惑和误导，"药笑多方误，棋嗟不著高"暗指世事复杂，人们容易被各种事物所迷惑，感叹人生如棋，难以达到超然的境地。最后，诗人选择随性而行，像野鹿一般自在觅食，以"且须随野鹿，共此食苹蒿"表达了对简单生活的欣赏和追求。
整体来看，这是一首寓言式的诗，借物抒怀，体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
出滇南胜境
风尘十余载，匹马厌往还。
明经非高第，胡为万里天。
亲老幸身健，最我勿辞艰。
人皆乘驿传，我无驷马闲。
行行滇路尽，突兀见黔山。
回首望白云，白云何处边。
荣枯分草岭，风雨两地偏。
金马不可络，石虬不可鞭。
踟蹰亭畔路，去去辞乡关。
饮酒篇
饮酒非嗜酒，处世怕常醒。
饮酒不期醉，玉山偶自倾。
君看大块内，有生尽劳形。
富贵难幸致，崎岖走玉京。
天予我至性，忮求两无争。
有俸不嫌薄，有毡不厌青。
晚年唯好静，知足梦常清。
曲生朝夕至，从事六到庭。
相对拥图书，今古事闲评。
有时斗石尽，有时杯自停。
颓然天地庐，何者系我情。
朗吟齐物论，渊渊金石鸣。
松风常到耳，援琴月下横。
哦诗拙雕镂，但求抒性灵。
吁嗟乎，白伦既放狂，太白乃好名。
柴桑颇知趣，耐贫躬自耕。
古人不可学，慕之徒虚声。
孰与我终古，泊然无拒迎。
山花邀对酌，竟付乌有生。
况求素心侣，惟共白鸥盟。
《饮酒篇》【清·牛焘】饮酒非嗜酒，处世怕常醒。饮酒不期醉，玉山偶自倾。君看大块内，有生尽劳形。富贵难幸致，崎岖走玉京。天予我至性，忮求两无争。有俸不嫌薄，有毡不厌青。晚年唯好静，知足梦常清。曲生朝夕至，从事六到庭。相对拥图书，今古事闲评。有时斗石尽，有时杯自停。颓然天地庐，何者系我情。朗吟齐物论，渊渊金石鸣。松风常到耳，援琴月下横。哦诗拙雕镂，但求抒性灵。吁嗟乎，白伦既放狂，太白乃好名。柴桑颇知趣，耐贫躬自耕。古人不可学，慕之徒虚声。孰与我终古，泊然无拒迎。山花邀对酌，竟付乌有生。况求素心侣，惟共白鸥盟。
https://www.fglrt.com/shici/Ug4efiAvw4.html