独立身难达，新春与志违。
异乡青草长，故国白头归。
岸阔湖波溢，程遥楚岫微。
高秋期再会，此去莫忘机。
《送人下第归》全文
- 拼音版原文全文
送 人 下 第 归 唐 /朱 庆 馀 独 立 身 难 达 ，新 春 与 志 违 。异 乡 青 草 长 ，故 国 白 头 归 。岸 阔 湖 波 溢 ，程 遥 楚 岫 微 。高 秋 期 再 会 ，此 去 莫 忘 机 。
- 注释
- 独立：单独。
身：自己。
难达：难以实现。
新春：新的一年。
志违：愿望相违背。
异乡：外地。
青草长：草木茂盛。
故国：故乡。
白头归：白发苍苍归来。
岸阔：湖岸宽广。
湖波溢：湖水满溢。
程遥：路程遥远。
楚岫微：楚地山峦渺小。
高秋：秋季的晚期。
期再会：期待重逢。
此去：这次离去。
莫忘机：不要忘记初衷。
- 翻译
- 独自一人难以实现目标，新的一年愿望却相违背。
身处异乡，青草茂盛生长，故乡的我已白发苍苍准备回归。
湖面宽阔，湖水满溢，远行的路程遥遥，楚地山峦显得渺小。
期待在高秋时节再次相聚，这次离去，请勿忘记初衷。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱庆馀的作品，名为《送人下第归》。通过诗句，我们可以感受到诗人深厚的情感和对远方朋友离别时的心情。
首先，“独立身难达，新春与志违。”表达了诗人在新年到来之际，心中充满了对未来的憧憬和对现状的不满。这里的“独立”可能是指诗人在精神上或实际上的孤立无援，而“身难达”则意味着内心的愿望难以实现。“新春与志违”则更深化了这种矛盾，表明外界的喜庆与诗人的内心不相符合。
紧接着，“异乡青草长，故国白头归。”诗人在异乡时，看到青草长成，不禁想起远方的家乡。这里“青草”象征着时间的流逝和自然界的变迁，而“白头”则是对亲人或故土的深切思念，表达了诗人对家的渴望。
第三句，“岸阔湖波溢，程遥楚岫微。”描绘了一幅壮丽的山水画面。在这幅景象中，广阔的河岸、涌动的湖波以及远处模糊的楚国山峦共同构成了诗人内心世界的写照。这种景观不仅是自然美景的描绘，也是对远方故乡深情的寄托。
最后，“高秋期再会，此去莫忘机。”这两句表达了诗人对于未来重逢之日的期待和对即将离别之人的告诫。这里“高秋”意味着时光的流转，而“期再会”则是对未来的美好憧憬。“此去莫忘机”则是一种深情的提醒，希望远行者不要忘记彼此之间的情谊。
总体来说，这首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。它不仅是对朋友离别的一种美好祝愿，也是诗人自己内心世界的真实反映。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
丙寅中秋咏月
玉籥秋初半，冰轮岁有期。
苦吟含翰久，清宴下楼迟。
雁怯波光动，蛩愁叶影危。
烘帘频卷押，温酎旋凝澌。
皎外蟾生滴，寒中桂有枝。
星文藏熠耀，露彩见华滋。
苑静疏萤湿，巢空惊鹤移。
渐穿鸣瑟幌，偏鉴读书帷。
濛谷徒催晓，纤阿莫放亏。
陈王收妙舞，疑待仲宣辞。
烟江叠嶂
太湖嵌根藏洞宫，槎牙石生奫沦中。
波涛投隙漱且齧，岁久缺罅深重重。
水空发声夜镗鎝，中有晴江烟嶂叠。
谁欤断取来何时，山客自言藏奕叶。
江上愁心惟画图，苏仙作诗画不如。
当年此石若并世，雪浪仇池何足书。
我无俊语对巨丽，欲定等差谁与议。
直须具眼老香山，来为平章作新记。