秋夜宿重本上人院全文|注释|赏析|拼音版

《秋夜宿重本上人院》全文

唐 / 李频形式: 五言律诗押[尤]韵

却忆凉堂坐，明河几度流。

安禅逢小暑，抱疾入高秋。

水国曾重讲，云林半旧游。

此来看月落，还似道相求。

秋天

(0)

拼音版原文全文

秋qiū夜yè宿sù重zhòng本běn上shàng人rén院yuàn

唐táng / 李lǐ频pín

却què忆yì凉liáng堂táng坐zuò，明míng河hé几jǐ度dù流liú。
安ān禅chán逢féng小xiǎo暑shǔ，抱bào疾jí入rù高gāo秋qiū。

水shuǐ国guó曾céng重zhòng讲jiǎng，云yún林lín半bàn旧jiù游yóu。
此cǐ来lái看kàn月yuè落luò，还hái似sì道dào相xiāng求qiú。

注释: 却忆：回忆起。
凉堂：清凉的厅堂。
明河：明亮的银河。
几度：多次。
安禅：修行禅定。
小暑：小暑节气。
抱疾：抱病。
高秋：秋天的深处。
水国：水乡。
重讲：深入研习。
云林：云雾缭绕的山林。
旧游：旧日的游历。
月落：月亮落下。
还似：仿佛像。
道相求：寻求相伴之道。

翻译: 回忆起在清凉的厅堂坐着的日子，明亮的银河不知流淌了多少次。
在小暑时节修行禅定，抱病度过高高的秋天。
在水乡曾经深入研习佛法，云雾缭绕的山林也有过半数的旧游历。
如今独自看月亮落下，仿佛它也在寻求与我相伴之道。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋夜里，居住在一处僧院中的情景。诗中通过对凉堂、明河的回忆，以及对小暑、高秋的感受，展现了诗人对于时光流逝和季节更迭的感慨。

"却忆凉堂坐，明河几度流" 表达了诗人对过去在凉堂里静坐的记忆，那时候看着外面明亮的河水不知不觉中已经流淌了多次，这里的“流”字暗示时间的流逝。

"安禅逢小暑，抱疾入高秋" 则透露出诗人在小暑时节寻求安静的心灵寄托，但却带着病痛进入了深秋。这不仅反映出自然界季节的转换，也折射出了诗人内心的孤独与苦楚。

"水国曾重讲，云林半旧游" 中，“水国”可能指的是一处以水为特色的地区或景观，而“云林”则是山林之中的云雾。这里的“重讲”和“旧游”表明诗人曾在这些地方游历过，并且有着深刻的情感寄托。

"此来看月落，還似道相求" 最后两句则描绘了诗人再次来到这个僧院，看着月亮缓缓下沉的景象，感觉就像是月亮也在寻找着什么。这里的“还似”表达了一种模糊而深远的情感联想。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人对于时间、空间以及生命体验的深刻感悟。

作者介绍: 李频
朝代：唐字：德新生辰：818—876

李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。