东邻歌呼闹如市，西邻笙箫正鼎沸。
高生择术颇可人，夜阑挑灯说书史。
说出忠臣烈士报国心，四座闻者为堕泪。
闻君年少曾读书，壮大无成乃与优伶俱。
左手执籥右秉翟，念到简兮应嗟吁。
他年了却官中呼，仍作书生挟册归里闾。
《赠谈故人高鹏举》全文
- 拼音版原文全文
赠 谈 故 人 高 鹏 举 宋 /家 铉 翁 东 邻 歌 呼 闹 如 市 ，西 隣 笙 箫 正 鼎 沸 。高 生 择 术 颇 可 人 ，夜 阑 挑 灯 说 书 史 。说 出 忠 臣 报 国 心 ，四 座 闻 者 为 堕 泪 。闻 君 年 少 曾 读 书 ，壮 大 无 成 乃 与 优 伶 俱 。左 手 执 籥 右 秉 翟 ，念 到 简 兮 应 嗟 吁 。他 年 了 却 官 中 呼 ，仍 作 书 生 挟 册 归 里 闾 。
- 翻译
- 东边邻居歌声嘈杂像市场，西边传来笙箫声正热闹非凡。
高先生选择的职业很得人心，深夜点灯讲述着历史和故事。
他说的是忠臣义士报效国家的赤子之心，听者无不为之动容落泪。
听说你年轻时也曾读书学习，但长大后无所建树，竟与艺人同行。
左手持笙右手握笛，每当读到简策，想必心中感慨万分。
将来完成公职生涯后，你还是会选择回归，以书生身份带着书籍回到家乡。
- 注释
- 东邻：邻居。
歌呼：歌声。
如市：像市场。
西邻：邻居。
笙箫：乐器。
鼎沸：非常热闹。
高生：先生。
择术：选择职业。
颇可人：很得人心。
夜阑：深夜。
挑灯：点灯。
说书史：讲述历史。
忠臣烈士：忠诚的臣子和烈士。
报国心：报效国家的心。
闻君：听说你。
壮大：长大。
无成：无所建树。
优伶：艺人。
左手执籥：左手拿笙。
右秉翟：右手握笛。
简兮：简策。
嗟吁：感慨。
了却：结束。
官中呼：公职生涯。
书生：读书人。
挟册归里闾：带着书籍回乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅邻里夜间的热闹场景，东邻喧嚣如市集，西邻则传来笙箫音乐的热烈氛围。主人公高生选择的职业颇为引人注目，他在夜深人静时挑灯夜读，讲述历史上的忠臣烈士事迹，感人至深，听者动容落泪。诗人提到高生年轻时也曾勤奋读书，但长大后并未取得显赫成就，只能与艺人同行，吹籥（乐器）持翟（古代礼器），在感叹命运的同时，期待有一天能结束官场生涯，回归乡间，继续以书生的身份生活。整体上，这首诗表达了对友人境遇的感慨和对其知识追求的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元定斋不甚宽而布置有态器具亦精馀兴未已仍用原韵赋赠兼订后来之约
莎径荒才剪，丛稍影渐繁。
山苗分杞菊，乡信觅兰荪。
碧蓧蟠为几，黄蕉挂作门。
卷中流峡水，屏里识湘源。
引月来阳树，邀风入净轩。
摩钟丝蠡出，洗砚墨蛟翻。
户识王恭隽，家怜次道温。
清谈还正始，近体杂开元。
问衲骑频去，呼儿鸟忽言。
莲苞收茗叶，绮石养蒲根。
官长衙参少，山林奏记烦。
团参充午饮，瑶柱出常飧。
殊琙皆邻里，时贤尽弟昆。
酒鎗贻子晰，石墨往平原。
算口常先鹤，餔糟不忌豚。
思光鹭羽扇，弘正犊皮裈。
庭卉非时烂，垆波澈夜喧。
星飞银不落，炷老铁昆崙。
采药朝朝舌，登山夜夜魂。
易求王烈髓，渐了尚平婚。
会意成三笑，归怜买一村。
他时烟壑底，洗足听清猿。
《元定斋不甚宽而布置有态器具亦精馀兴未已仍用原韵赋赠兼订后来之约》【明·袁宏道】莎径荒才剪，丛稍影渐繁。山苗分杞菊，乡信觅兰荪。碧蓧蟠为几，黄蕉挂作门。卷中流峡水，屏里识湘源。引月来阳树，邀风入净轩。摩钟丝蠡出，洗砚墨蛟翻。户识王恭隽，家怜次道温。清谈还正始，近体杂开元。问衲骑频去，呼儿鸟忽言。莲苞收茗叶，绮石养蒲根。官长衙参少，山林奏记烦。团参充午饮，瑶柱出常飧。殊琙皆邻里，时贤尽弟昆。酒鎗贻子晰，石墨往平原。算口常先鹤，餔糟不忌豚。思光鹭羽扇，弘正犊皮裈。庭卉非时烂，垆波澈夜喧。星飞银不落，炷老铁昆崙。采药朝朝舌，登山夜夜魂。易求王烈髓，渐了尚平婚。会意成三笑，归怜买一村。他时烟壑底，洗足听清猿。
https://www.fglrt.com/shici/key1Rcmn.html