君作新台拟岘山，羊公千载得追攀。
歌钟殷地登临处，花木移春指顾间。
城似大堤来宛宛，溪如清汉落潺潺。
时平不比征吴日，缓带尤宜向此闲。
《为裴使君赋拟岘台》全文
- 拼音版原文全文
为 裴 使 君 赋 拟 岘 台 宋 /王 安 石 君 作 新 台 拟 岘 山 ，羊 公 千 载 得 追 攀 。歌 锺 殷 地 登 临 处 ，花 木 移 春 指 顾 问 。城 似 大 堤 来 宛 宛 ，溪 如 清 汉 落 潺 潺 。时 平 不 比 征 吴 日 ，缓 带 尤 宜 向 此 闲 。
- 翻译
- 你新建的亭台仿照岘山，千年后的我们也得以追寻仰望。
音乐和钟声回荡在大地，此处登高望远，花草树木仿佛带来春天的气息。
城墙如同大堤蜿蜒而来，溪水清澈如银河，潺潺流淌。
如今时局安定，不再像征伐吴国那般紧张，宽松衣带在此悠闲自在最为适宜。
- 注释
- 君：你。
拟：仿照。
岘山：古代名山。
羊公：羊祜，东晋名臣。
追攀：追寻仰望。
歌钟：音乐和钟声。
殷地：响彻大地。
花木移春：花草似乎带来春天。
指顾间：转眼之间。
城似大堤：城墙像大堤。
宛宛：蜿蜒曲折的样子。
清汉：清澈的河流。
潺潺：流水声。
时平：时局安定。
征吴日：征讨吴国的日子。
缓带：宽松衣带。
向此闲：在这种悠闲的环境中。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作，名为《为裴使君赋拟岘台》。诗中表达了对未来新台建成后的美好预期和对自然景观的描绘。
"君作新台拟岘山，羊公千载得追攀。" 这两句通过比喻手法，将新建的台与历史上的名山相提并论，表明新台不仅是建筑上的创新，而且在文化上也有着深远的意义，能够让后人铭记。
"歌钟殷地登临处，花木移春指顾间。" 这两句描绘了诗人登临新台后的情景，歌钟声响，环境美好到可以移植花木，使之常年有春的境界。
"城似大堤来宛宛，溪如清汉落潺潺。" 这两句则是对周围自然景观的描写，城墙蜿蜒延伸，溪水清澈潺潺，展现了诗人眼中的美丽图景。
"时平不比征吴日，缓带尤宜向此闲。" 最后两句表达了诗人的心境，在太平盛世中，不似古时征战之苦，可以悠然自得地享受这份宁静与闲适。
整首诗通过对自然美景的描绘和对未来文化意义的预期，展现了诗人深厚的文学功底和高远的审美情趣。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
甲子岁书事
竖子未鼎烹，大君尚旰食。
风雷随出师，云霞有战色。
犒功椎万牛，募勇悬千帛。
武士日曳柴，飞将竞执馘。
喜气迎捷书，欢声送羽檄。
天兵日雄强，桀犬稍离析。
贼臂既已断，贼喉既已扼。
乐祸但鲸鲵，同恶为肘腋。
小大势难侔，逆顺初不敌。
违命固天亡，恃险乖长策。
虿毒久萌牙，狼顾非日夕。
礼貌忽骄狂，疏奏遂指斥。
动众岂佳兵，含忍恐无益。
鸿恩既已孤，小效不足惜。
腐儒一铅刀，投笔时感激。
帝阍不敢干，恓恓坐长画。
奉和夏日晚景应诏
辇路夹垂杨，离宫通建章。
日落横峰影，云归起夕凉。
雕轩动流吹，羽盖息回塘。
薙草生还绿，残花落尚香。
青岩类姑射，碧涧似汾阳。
幸属无为日，欢娱尚未央。
东斋夜宴酬绍之起居见赠
龙门八上不知津，唯有君心困益亲。
白社追游名自远，青袍相映道逾新。
十年江海鱼缄尽，一夜笙歌凤吹频。
渐老旧交情更重，莫将美酒负良辰。
同薛侍御登黎阳县楼眺黄河
倚槛恣流目，高城临大川。
九回纡白浪，一半在青天。
气肃晴空外，光翻晓日边。
开襟值佳景，怀抱更悠然。