菽水可欢须且住，粟布相容何必去。
纵然有约奉归轩，也待春程香煖处。
《次韵内弟汪英春来弟家省母二首·其一》全文
- 翻译
- 生活简朴也能感到快乐，暂且停留在此
粗茶淡饭也能相安无事，何必要离开
- 注释
- 菽水：指粗茶淡饭，形容生活简朴。
须且住：应当暂时停留。
粟布：粟米和布匹，代指简朴生活。
何必去：何必一定要离开。
纵然：即使。
有约：有所约定。
奉归轩：归还的车马，可能指回归故乡。
春程：春天的旅程，暗示美好的时光。
香煖处：香气温暖的地方，象征舒适的生活环境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵内弟汪英春来弟家省母二首(其一)》中的片段。诗人以平易近人的口吻表达了对亲人团聚的珍视和对温馨家庭生活的向往。"菽水可欢须且住"，意思是说只要家中有简单的豆类和饮水能带来欢乐，就应该停留下来，享受这份天伦之乐。"粟布相容何必去"进一步强调了朴素生活的满足感，不必追求外在的物质条件，只要有亲情在，就是值得留恋的。
"纵然有约奉归轩"，暗示可能有外出的计划或责任，但即使是这样的约定，诗人也希望能等到春天花开、气候温暖的时候再离开。这句诗体现了诗人对家庭和谐与季节美好的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对家庭亲情的深深眷恋和对生活简单幸福的追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
读张碧集
天宝太白殁，六艺已消歇。
大哉国风本，丧而王泽竭。
先生今复生，斯文信难缺。
下笔證兴亡，陈词备风骨。
高秋数奏琴，澄潭一轮月。
谁作采诗官，忍之不挥发。