霜清玉洁紫微人，海水群飞蹭蹬频。
首尾七年归剪拂，东西万里隔声尘。
酒杯强遣愁中趣，药裹长随健里身。
天远征鸿飞不到，登高极目更伤神。
《寄越州张子文待制二首·其一》全文
- 注释
- 霜清玉洁：形容月光皎洁，比喻人的品性纯洁。
紫微人：古代星宿名，这里指仙人。
蹭蹬：形容鸟儿振翅飞翔的样子。
声尘：指声音被距离隔绝，如同尘埃般难以触及。
强遣：勉强驱散。
征鸿：远行的大雁。
伤神：心情沉重，感到悲伤。
- 翻译
- 月光如霜，紫色仙人洁净无瑕，海中的群鸟频繁地振翅飞翔。
从头到尾七年的时间，归来后精心修剪整理，跨越万水千山，声音也被阻隔在远方。
借酒消愁，试图在苦闷中寻得乐趣，药物伴随健康的身体。
天空遥远，大雁也难以飞到，登高远望，更增添忧伤之情。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途孤独感慨的诗。开篇“霜清玉洁紫微人，海水群飞蹭蹬频”两句，通过对环境的细腻描写，传达了诗人在寒冷天气中行走于茫茫海水与飞鸟之间的孤独感。其中，“紫微人”指的是皇帝或高官，但此处可能仅用以表达诗人的高洁之志，或是对远方友人的思念。
“首尾七年归剪拂，东西万里隔声尘。”这一句表明了诗人长期的离别与漫长的旅途，这里的“首尾”指的是时间的开始和结束，而“七年”则是时间长度之久，“归剪拂”可能指的是归家或结束旅程的愿望，但这愿望似乎遥不可及。诗人用“东西万里隔声尘”来形容彼此之间的距离，表达了深深的相思之情。
“酒杯强遣愁中趣，药裹长随健里身。”在这里，诗人通过对酒和药物的提及，表达了他用这些物品来缓解旅途中的孤独与不适。然而，这些物品带来的安慰是有限的，诗人的愁绪并未因此而消散。
最后，“天远征鸿飞不到，登高极目更伤神。”这一句则表现了诗人面对辽阔天空与遥不可及的鸿沟时的无奈与悲凉。诗人通过“登高”来极尽目力所能及，但反而更加深切地感受到了心中的哀愁和悲伤。
总体来说，这首诗是对旅途生活中孤独与相思之情的深刻表达，诗人通过对自然景象的描写，以及自身的情感体验，传递了一种超越时空的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽刘常簿赣州
远游少负长卿才，晚亦乘车衣锦回。
正喜瘴溪鳄移去，又惊辽海鹤归来。
秘书入社花簪帽，宾客分司酒满杯。
莫怪一麾不辞远，吟诗要上郁孤台。