舣棹水之涯，重来访可师。
磬声连古寺，僧语隔疏篱。
果熟时抛地，花繁欲堕枝。
三年前到此，不记旧题诗。
《斯岩庵》全文
- 拼音版原文全文
斯 岩 庵 宋 /顾 逢 舣 棹 水 之 涯 ，重 来 访 可 师 。磬 声 连 古 寺 ，僧 语 隔 疏 篱 。果 熟 时 抛 地 ，花 繁 欲 堕 枝 。三 年 前 到 此 ，不 记 旧 题 诗 。
- 翻译
- 停船靠在水边，再次来拜访可师。
磬声连绵不断，从古老的寺庙传来，僧人的诵经声隔着稀疏的篱笆传来。
果实熟透时落在地上，花朵繁多几乎要从枝头坠落。
那是三年前的事了，已记不清当时在这里题写的诗篇。
- 注释
- 舣棹：停船靠岸。
水之涯：水边。
可师：可敬的老师或高人。
磬声：寺庙中的木鱼声。
古寺：古老的寺庙。
僧语：僧人的诵经声。
疏篱：稀疏的篱笆。
果熟：果实成熟。
花繁：花朵繁多。
堕枝：坠落枝头。
三年前：过去的三年。
题诗：题写诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢的《斯岩庵》，描绘了诗人泊舟岸边，重游古寺的情景。首句“舣棹水之涯”写诗人停船靠岸，来到水边，显示出对斯岩庵的向往和怀念。次句“重来访可师”表达了诗人对僧侣的敬意，以及对再次造访的期待。
第三句“磬声连古寺”，通过听觉描绘出古寺的宁静与庄重，磬声悠扬，穿越疏篱，传递出一种超脱尘世的禅意。第四句“僧语隔疏篱”进一步渲染了环境的清幽，僧人的低语仿佛被篱笆过滤，显得更加深远。
接下来两句“果熟时抛地，花繁欲堕枝”，诗人以生动的视觉形象描绘了庵中的自然景象，果实累累，花朵繁多，仿佛要从枝头坠落，展现出生机盎然的季节气息。
最后两句“三年前到此，不记旧题诗”，诗人回忆起三年前的来访，感叹时光荏苒，已经记不清当时留下的诗句，流露出淡淡的怀旧之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了斯岩庵的环境和氛围，以及诗人的情感变化，展现了古代文人对山水寺庙的深深敬仰和对岁月流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禁林宴会之什
雨晴禁署绝纤尘，宴会名贤四海闻。
供职尽居清显地，崇儒同感圣明君。
翩然飞白璇题字，焕若丹青翠琰文。
梓泽笙歌诚外物，兰亭诗酒不同群。
少年已作瀛洲老，他日终栖太华云。
莫怪坐间全不饮，心中和气自醺醺。
多丽.中秋
晚风清，淡云卷尽轻罗。
看银蟾、初离海上，万里碧汉澄波。
碾云衢、玉轮缓驾，照山影、宝镜新磨。
光彻庭除，寒生绮席，无聊清兴助吟哦。
共宴赏、明宵天气，晴晦又知他。
无眠处，衣濡湛露，目断明河。
念年来、青云失志，举头羞见嫦娥。
且高歌、细敲檀板，拚痛饮、频倒金荷。
断约他年，重挥大手，桂枝须斫最高柯。
恁时节、清光比似，今夕更应多。
功名事，到头须在，休用忙呵。