甥馆刘郎舅仲谋，并缘瓜葛借荆州。
人生一藉裙襦力，卒世如何得举头。
《九月十八日夜泊刘郎浦·其一》全文
- 注释
- 刘郎：对刘姓舅舅的称呼。
仲谋：可能是舅舅的名字，也指三国时期的人物刘备。
瓜葛：亲戚关系。
荆州：古代中国的一个重要地理位置，这里指代权势或资源。
裙襦力：裙带关系的力量，比喻依靠亲属关系。
卒世：一生。
如何：怎样。
举头：昂首挺胸，比喻有尊严地生活。
- 翻译
- 外甥刘郎与舅舅仲谋，因为亲戚关系借来了荆州。
一生依靠裙带关系的力量，最终又能怎样昂首挺胸呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《九月十八日夜泊刘郎浦(其一)》中的片段，主要描绘了诗人的亲戚关系和对人生的感慨。"甥馆刘郎舅仲谋，并缘瓜葛借荆州"，这里的"刘郎"和"舅仲谋"可能是指与诗人有亲缘关系的某人，"瓜葛"象征着复杂而紧密的家族联系，"借荆州"则可能是借用这个亲戚的关系来达成某种目的，比如获取某种资源或帮助。
后两句"人生一藉裙襦力，卒世如何得举头"，"裙襦"通常指妇女的衣物，这里暗喻依靠裙带关系，"一藉"即一借，表示依赖；"卒世"意为一生，"举头"则有抬头挺胸、自立的意思。诗人借此表达了对仅凭裙带关系难以维持长久尊严和独立的感慨，暗示了对真正实力和自我价值的追求。
整体来看，这首诗寓言深刻，既反映了当时社会中裙带关系的现实，也表达了诗人对于个人能力和品德的重视。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
次东坡雪诗十六韵三首·其一
久从云共商，稍与霰相和。
初看稀可数，渐觉多难奈。
如尘塞道起，似块当空堕。
练捣万家砧，糠扬千廪簸。
学舞势僛僛，争辉明瑳瑳。
昆岭玉成灰，闽溪茶出磨。
瘠土总生腴，衡门亦堆货。
樵苏带粉檐，刍秆如冰剉。
朱毂化瑶车，华鞍变毡坐。
儿看废晨诵，犬走妨宵卧。
漫天一远近，盖地均坎坷。
改却松篁青，遮尽粪壤涴。
独有井成穿，惟馀江带破。
处处作花衢，家家产盐课。
银富不忧贫，米多宁患饿。
比兴岂无因，贱贫聊自贺。
大雨破块而入书籍尽湿
容斋先生楚楼北，案上文书似山积。
夜来醉卧不知晓，骊龙翻空作戏剧。
巽二颠狂助叫号，吹下银河八千尺。
阿香寤起推云车，铁鼓金轮吼空壁。
先生鼻息正雷鸣，万状千声惊不得。
兴阑无奈此生何，喷入寒窗弄文墨。
海神推浪上蓬莱，天汉回波浸圭璧。
苏卿引水灌西周，柱下老君翻藏室。
子美多应是水仙，遗稿犹罹耒阳厄。
初疑汉室滥觞馀，又如高凤堂中麦。
儿童见者各心惊，先生笑罢吟肩侧。
秦火虽焚道不焚，唐舟纵溺文难溺。
摸索枯肠问雨师，奈我胸中真六籍。