诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和幸新丰温泉宫应制》
《奉和幸新丰温泉宫应制》全文
唐 / 徐彦伯   形式: 古风  押[阳]韵

姬典歌时迈,虞篇记省方。

何如黑帝月,玄览白云乡。

翠仗萦船岸,明旆应萯阳。

风摇花眊彩,雪艳宝戈芒。

御陌开函次,离宫夹树行。

桂枝笼騕袅,松叶覆堂皇。

仙石含珠液,温池孕璧房。

涌疑神瀵溢,澄若帝台浆。

独沸流常热,潜蒸气转香。

青坛环玉甃,红础铄金光。

藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥。

五龙归宝算,九鳸叶时康。

同预华封老,中衢祝圣皇。

(0)
翻译
姬典的歌声悠扬,虞舜的篇章记录着四方
怎比得上黑帝的月亮,深沉地照耀着那幽远的白云之乡
翠绿的仪仗围绕着船只,明亮的旗帜回应着萯阳的光芒
风吹过,花朵摇曳生姿,白雪般的剑芒闪烁
御道两侧开放如函,离宫夹杂在绿树之间
桂树枝繁叶茂,松叶覆盖着宏大的殿堂
仙石含着珍珠般的液体,温泉孕育着玉石般的池塘
泉水涌动,仿佛神灵的喷泉溢出,清澈如皇家的琼浆
这股热流始终沸腾,蒸汽升腾散发香气
青色的坛宇环绕着玉砌的边墙,红色的地基闪耀着金色的光芒
藻饰华丽,芬芳洁净,茂盛的植物献上吉祥
五龙汇聚智慧,九鸣之鸟象征着时世安康
我们一同祝愿华封老人的长寿,向大道上的圣皇致以祝福
注释
姬典:古代乐章名。
虞篇:虞舜的诗篇。
黑帝月:神话中的月亮象征。
白云乡:指仙境或远方。
萯阳:古代地名,此处可能指代光明或荣耀。
騕袅:骏马名,形容桂枝繁茂。
璧房:美玉制成的房屋或池塘。
神瀵:神话中的神泉。
圣皇:神圣的君主。
鉴赏

这首诗是唐代诗人徐彦伯的作品,名为《奉和幸新丰温泉宫应制》。从内容来看,这是一首颂扬皇帝游幸温泉宫的宫廷诗。

首先,“姬典歌时迈,虞篇记省方”两句通过古代乐器和文献的比喻,表达了对历史的回顾与记忆。接着,“何如黑帝月,玄览白云乡”则描绘了一幅皇帝在温泉宫中仰望夜空,享受超然物外之境的画面。

“翠仗萦船岸,明旆应萯阳”中的“翠仗”指的是装饰华丽的船只,“明旆”则是皇帝车驾上的旗帜,这两句表达了皇帝游幸时的威仪与壮观。

“风摇花眊彩,雪艳宝戈芒”一句通过对比春风中的花朵和冬雪下的宝剑,形象地表现了自然景色与宫廷珍宝的交织。

“御陌开函次,离宫夹树行”则描绘了皇帝在温泉宫中游乐的情景,其中“御陌”是指皇帝所经过的地方,“函次”可能是宫殿中的某个部分或建筑物,“离宫”则是指离开常居的宫殿,到温泉宫中享受自然之美。

“桂枝笼騕袅,松叶覆堂皇”一句通过对桂树和松叶的描写,展现了温泉宫周围优美的自然环境和宫殿的宏伟壮丽。

“仙石含珠液,温池孕璧房”则是对温泉水质的赞美,其中“仙石”、“珠液”皆指温泉水中的矿物质,显示出温泉水质的清冽与神奇。

“涌疑神瀵溢,澄若帝台浆”通过对比温泉水和帝王祭坛上的清水,强调了温泉水的纯净与神圣。

“独沸流常热,潜蒸气转香”则是对温泉不斷涌出的热水和其散发的芬芳气息的描写。

“青坛环玉甃,红础铄金光”一句通过对比色彩鲜明的祭坛与基座,以及流淌着金色的液体(可能是指温泉水中的矿物质),再次强调了宫廷的奢华和温泉的珍贵。

“藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥”则是对温泉周围环境的进一步赞美,其中“藻曜”、“葳蕤”皆形容植物繁茂,“芳洁”、“淑祥”则表达了环境之清新与祥瑞。

“五龙归宝算,九鳸叶时康”可能是指温泉宫中的某种装饰或象征性的图腾,这里代表着吉祥和平安的寓意。

最后,“同预华封老,中衢祝圣皇”则是表达了诗人与其他文人一同庆祝皇帝的盛德与长寿之美好愿望。

整首诗通过对温泉宫及其周围自然景色的细腻描绘,以及对皇帝威仪和宫廷奢华的赞颂,展现了唐代宫廷文化的一面。

作者介绍

徐彦伯
朝代:唐   籍贯:兖州瑕丘   生辰:?—714

徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。 
猜你喜欢

相思曲

少小别潘郎,娇羞倚画堂。

有时裁尺素,无事约残黄。

鹊语临妆镜,花飞落绣床。

相思不解说,明月照空房。

(0)

赠别表兄韦卿

新读兵书事护羌,腰间宝剑映金章。

少年百战应轻别,莫笑儒生泪数行。

(0)

过宣上人湖上兰若

十年湖上结幽期,偏向东林遇远师。

未道姓名童子识,不酬言语上人知。

闲花落日滋苔径,细雨和烟著柳枝。

问我别来何所得,解将无事当无为。

(0)

喜陈懿老示新制

一别一千日,一日十二忆。

苦心无闲时,今夕见玉色。

玉色复何异,弘明含群德。

有文如星宿,飞入我胸臆。

忧愁方破坏,欢喜重补塞。

使我心貌全,且非黄金力。

将攀下风手,愿假仙鸾翼。

(0)

宿江馆

江馆迢遥处,知音信渐赊。

夜深乡梦觉,窗下月明斜。

起雁看荒草,惊波尚白沙。

那堪动乡思,故国在天涯。

(0)

新燕

才离海岛宿江滨,应梦笙歌作近邻。

减省雕梁并头语,画堂中有未归人。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1