十年湖上结幽期，偏向东林遇远师。
未道姓名童子识，不酬言语上人知。
闲花落日滋苔径，细雨和烟著柳枝。
问我别来何所得，解将无事当无为。
《过宣上人湖上兰若》全文
- 拼音版原文全文
过 宣 上 人 湖 上 兰 若 唐 /朱 湾 十 年 湖 上 结 幽 期 ，偏 向 东 林 遇 远 师 。未 道 姓 名 童 子 识 ，不 酬 言 语 上 人 知 。闲 花 落 日 滋 苔 径 ，细 雨 和 烟 著 柳 枝 。问 我 别 来 何 所 得 ，解 将 无 事 当 无 为 。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
幽期：秘密的约定或会面。
东林：指东林寺，佛教名胜。
远师：远方的高僧或导师。
童子识：小童也能识别。
酬言语：用言语交流。
上人：对僧人的尊称。
闲花：随意开放的花朵。
滋苔径：滋润着青苔的小路。
和烟：带着烟雾。
别来：自上次分别以来。
何所得：得到了什么。
无事当无为：以无为的态度对待生活中的琐事。
- 翻译
- 在湖边度过十年的隐秘约定，特别在这里遇见了住在东林的高僧。
还未说出名字，小童已经认出了我，无需多言，高僧已明了我的心志。
闲花在夕阳下滋养着青苔小径，细雨缠绵着轻烟洒在柳树梢头。
他问我离开后有何收获，我回答说，只懂得把无事当作无为的生活态度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。开篇“十年湖上结幽期，偏向东林遇远师”两句，表明诗人在湖边度过了十年的隐居生涯，并且意外地在东林遇到了修行高深的长者，这里的“远师”指的是一位道德高尚、生活简朴的修道之人。
接下来的“未道姓名童子识，不酬言语上人知”两句，展示了诗人与这位长者的相遇并非寻常，他们之间的交流超越了世俗的名姓和语言，达到了心灵上的沟通。这里的“童子识”暗示了一种纯真无邪的心境，而“不酬言语上人知”则表明这种沟通是超越凡人的理解范畴。
中间两句“闲花落日滋苔径，细雨和烟著柳枝”描绘了湖边的宁静景象。诗人在悠闲的时光里，享受着花瓣轻落、阳光温暖的小径，还有细雨如纱，将迷雾般地笼罩在柔软的柳枝之上，这些都是大自然最为平和而美丽的写照。
最后两句“问我别来何所得，解将无事当无为”则是诗人对提问者的回答。诗人通过这番隐居生活，获得了超脱世俗纷扰的心灵自由，这种自由不是为了达成某种目的，而是一种自然而然的选择。这也反映出诗人对于“无为”的理解，即顺应自然，不强求、不做作。
总体来说，这首诗通过对湖上隐居生活的描写，展现了诗人追求内心平和与精神自由的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
近造浮屠之悟空者睹君谟省主给事留题诗板列楣栋间粲然可诵因摭方袍之意成拙句以寄
昔年诗板著莲宫，笔力雄豪墨彩丰。
不日三阶平国政，山僧应待碧纱笼。
卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报·其十
玉轪华芝今省方，西风索索吹伞黄。
汴京宫阙秋草长，望风屑涕心凄凉。
袭粲用命嗟何尝，义军谁是竹园娘。
黠羌何事追奔忙，大似浓薰返魂香。
清跸何时还都乡，中兴慰我九回肠。
次韵法观送红梅栽
罗袜初凌一水间，霜深应怯夜来寒。
含章檐下浑冰雪，却要骚人带醉看。