一榻清风殿影凉，涓涓流水响回廊。千章云木钩辀叫，十里溪风稏香。
冲急雨，趁斜阳，山园细路转微茫。倦途却被行人笑：只为林泉有底忙！
《鹧鸪天·其一鹅湖寺道中》全文
- 注释
- 章：通“橦”，大木材。
云木：凌云之树木。
钩辀：鹧鸪呜叫声。
稏：生长于江南的一种稻子。
微茫：隐约模糊。
有底忙：如此匆忙。
底：如此、如许。
- 翻译
- 床榻设在殿堂的阴影下，清风吹来，凉飕飕的十分舒爽，长长的回廊里，响着淙淙的流水声。附近的山上，树木萧森，云气缭绕，传来了鹧鸪的啼叫，山下，清溪潋滟，稻浪翻滚，随风飘散着谷子的香味。
日落时分，忽然来了一阵急雨，为赶归程，只好冒雨而行，山村园圃之间的小路，在雨中变得迷茫难辨了。路上的行人看见我们疲于奔命的模样，都相视而笑：为着游山玩水，竟弄得这样狼狈匆忙！
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清幽的山行图景。"一榻清风殿影凉"，开篇即以清凉的殿影和微风暗示了环境的宁静。"涓涓流水响回廊"，流水声在回廊间轻轻响起，增添了空间的动态感，仿佛能听见自然的低语。
"千章云木钩辀叫"，千重树木中传来鸟儿的鸣叫声，"钩辀"可能是指某种鸟的叫声，富有乡野情趣。"十里溪风䆉稏香"，十里溪边，稻米的香气随风飘散，展现了丰收的季节和田园风光。
"冲急雨，趁斜阳"，诗人不畏风雨，选择在夕阳西下时赶路，显示出坚韧与决心。"山园细路转微茫"，山路蜿蜒，视野变得模糊，更显行进中的迷茫与探索。
最后两句"倦途却被行人笑，只为林泉有底忙"，表达了诗人虽然疲惫，却因对林泉之美的追求而甘愿被人嘲笑，流露出他对自然的热爱和对世俗眼光的淡然。
整体来看，辛弃疾通过细腻的笔触，将山行的见闻和心境融入词中，展现出他对山水田园生活的向往和执着。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
蝴蝶诗
碧梧翠竹名家儿，今作栩栩蝴蝶飞。
山川阻深网罗密，君从何处能来归。
疑君枕肱作庄梦，误随秋风访天涯。
大儿稍黠儿中虎，小儿初学绣帐语。
青娥皓齿越中女，夜挑锦字停机杼。
可叹不可思，可思不可见。
君来翻作昧平生，看朱成碧非君面。
耿兰作报断人肠，况复雀声哦洞房。
不知真是玉人否，大钧刻彫不可量。
君不闻蜀天子，化为杜鹃似老乌。
悲啼清血百花尽，有恨不吐归黄垆。
又不见湘累平生女媭骂，空遗离骚万钧价。
楚些许时招不来，亦复穿花绕寒夜。
愿君莫飞入兔园，青春粲粲花叶繁。
雄蜂雌蝶闹如雨，于君一脚不可安。
送人游吴
朔风号木末，迫此岁时晏。
驱车不停轨，客子老昏宦。
平生蒋诩径，求羊每娱玩。
持觞送落日，抵掌河宿烂。
胡为向吴会，雅意访亲串。
亲串者谁欤，昂昂金闺彦。
嘘枯由涵照，要津藉推挽。
念子赴修涂，发轫在昧旦。
娟娟所娇儿，嶷嶷赴门限。
闺人密缝裳，遐征苦多绽。
结束志千里，二事忘一眄。
莫遣扊扅歌，愆期发长叹。
王表臣忘机堂次蔡德符韵
风埃九陌吹冠巾，冻蚁旋磨无富贫。
忧患著人骨肉隔，奔势熏天吴楚亲。
何妨社栎神其拙，壑舟不暇供岁月。
句法不医霜鬓秋，迩来览镜茎茎雪。
蔡侯大家言不诬，笔端五色图空虚。
酒阑耳热题诗处，豪放超逸先锋车。
古来百局坐奇智，并头暗中争射利。
对人含笑真含沙，幻影浮屠同一世。
世味甘于涴蜜刀，舐之割利那可逃。
痴儿坐守忘啼哭，乃欲避就空勤劳。
君看秋风秀江叟，枯木形骸外尘垢。
屋下沙鸥交友同，耳边胜利蚊雷吼。
水光绿静山青葱，意行回反遭路穷。
莞然一笑答山谷，忽见幽林小径通。
我诗赠君无杰句，碧湾明月不可取。
游人欲上忘机堂，请哦蔡侯醉时语。
《王表臣忘机堂次蔡德符韵》【宋·释德洪】风埃九陌吹冠巾，冻蚁旋磨无富贫。忧患著人骨肉隔，奔势熏天吴楚亲。何妨社栎神其拙，壑舟不暇供岁月。句法不医霜鬓秋，迩来览镜茎茎雪。蔡侯大家言不诬，笔端五色图空虚。酒阑耳热题诗处，豪放超逸先锋车。古来百局坐奇智，并头暗中争射利。对人含笑真含沙，幻影浮屠同一世。世味甘于涴蜜刀，舐之割利那可逃。痴儿坐守忘啼哭，乃欲避就空勤劳。君看秋风秀江叟，枯木形骸外尘垢。屋下沙鸥交友同，耳边胜利蚊雷吼。水光绿静山青葱，意行回反遭路穷。莞然一笑答山谷，忽见幽林小径通。我诗赠君无杰句，碧湾明月不可取。游人欲上忘机堂，请哦蔡侯醉时语。
https://www.fglrt.com/shici/qTPU1wb.html