燕雁下秋塘，田家自此忙。
移蔬通远水，收果待繁霜。
野碓舂粳滑，山厨焙茗香。
客来还有酒，随事宿茅堂。
《村舍》全文
- 注释
- 燕雁：代指秋天南飞的大雁。
秋塘：秋季的池塘。
田家：农家。
自此：从此。
忙：忙碌。
移蔬：移动灌溉设备给蔬菜浇水。
通远水：引远处的水。
收果：收获果实。
待繁霜：等待霜降。
繁霜：浓重的霜冻。
野碓：野外的石碾。
粳滑：糙米光滑细腻。
山厨：山间的厨房。
焙茗香：烘焙茶叶散发香气。
客来：有客人到来。
还有酒：预备了酒。
随事：根据情况。
茅堂：简陋的茅草屋。
- 翻译
- 燕雁南飞过秋水塘，农人从此忙碌开始张
移动蔬菜灌溉远方田，等待严霜后丰收果实满仓
野外石碾稻米白如脂，山间厨房烘焙出茶香四溢
若有客人来访还有酒，随意在茅草屋中留宿一旁
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋收时节的田园风光图景，展现了农家在秋季忙碌收获的场景。诗中通过“燕雁下秋塘”开篇，引出了秋天的大背景，接着“田家自此忙”直接点明主题，表达了秋天是农民辛勤劳作的时节。
“移蔬通远水”，这里的“蔬”指的是豆类植物，诗人通过这句话描绘出农民们在秋季为确保来年种植而移动豆苗至靠近水源的地方，以便于灌溉。紧接着“收果待繁霜”则表明了对果实的期待和等待，直到天气转凉霜降之时。
诗人还通过“野碓舂粳滑，山厨焙茗香”来描写农家秋收后的食物准备。这里，“野碓”指的是田间的小磨坊，而“舂粳”则是用小磨坊将谷类磨成粉的过程，表现了农民对日常饮食的精心准备。而“山厨焙茗香”则描绘出炊煮茶叶的情景，其中“山厨”可能指的是远离尘嚣的自然环境，而“茗”即是古代对茶叶的称呼，“焙茗香”则传递出了茶香扑鼻，表达了一种清幽自然之美。
最后两句“客来还有酒，随事宿茅堂”，诗人温馨地描述了农家接待远方来客的情景。即便是简单的生活，也不吝惜自己的收获款待来访者，并且愿意让对方留宿在简陋但温暖的茅草屋中。
整首诗通过对秋天田园生活的细腻描写，展现了农家勤劳、自足和热情好客的美德。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
江上偶见绝句
楚江寒食橘花时，野渡临风驻綵旗。
草色连云人去住，水纹如縠燕差池。
早发射洪县南途中作
将老忧贫窭，筋力岂能及。
征途乃侵星，得使诸病入。
鄙人寡道气，在困无独立。
俶装逐徒旅，达曙凌险涩。
寒日出雾迟，清江转山急。
仆夫行不进，驽马若维絷。
汀洲稍疏散，风景开怏悒。
空慰所尚怀，终非曩游集。
衰颜偶一破，胜事难屡挹。
茫然阮籍途，更洒杨朱泣。
久雨期王将军不至
天雨萧萧滞茅屋，空山无以慰幽独。
锐头将军来何迟，令我心中苦不足。
数看黄雾乱玄云，时听严风折乔木。
泉源泠泠杂猿狖，泥泞漠漠饥鸿鹄。
岁暮穷阴耿未已，人生会面难再得。
忆尔腰下铁丝箭，射杀林中雪色鹿。
前者坐皮因问毛，知子历险人马劳。
异兽如飞星宿落，应弦不碍苍山高。
安得突骑只五千，崒然眉骨皆尔曹。
走平乱世相催促，一豁明主正郁陶。
忆昔范增碎玉斗，未使吴兵著白袍。
昏昏阊阖闭氛祲，十月荆南雷怒号。