灵溪流水碧潺湲，溪上清辉弟子园。
白叟荷锄春采药，黄冠敲磬夜朝元。
山中松叶堪为酒，路口桃花似有源。
自是游人无道骨，长生何必五千言。
《灵溪观》全文
- 注释
- 灵溪：清澈的小溪。
潺湲：水流声。
弟子园：可能指学府或弟子聚集的地方。
白叟：老者。
荷锄：扛着锄头。
春采药：春天采集草药。
黄冠：道士的帽子，象征道教。
敲磬：敲击磬石，用于祭祀或仪式。
夜朝元：夜晚举行祭祀活动。
松叶：松树的叶子。
堪为酒：可以用来酿酒。
桃花：象征春天和生机。
似有源：好像有源头，暗示源源不断的资源。
游人：游历的人。
无道骨：没有超凡脱俗的品性。
长生：长寿。
五千言：通常指《道德经》，共五千字，被认为包含长寿之道。
- 翻译
- 灵溪的流水清澈流淌，月光洒在溪边的弟子园。
一位老者扛着锄头春天采药，夜晚戴着黄冠敲击磐石祭祀月亮。
山中的松叶能酿酒，路边的桃花似乎有源头。
游人若无超凡脱俗的品性，即使长寿也不必追求长生秘诀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的山林生活图景。首句"灵溪流水碧潺湲"以灵动的溪水和碧绿的流水声，营造出一种清幽的氛围。次句"溪上清辉弟子园"则点明地点是在弟子园，月光洒在溪面，增添了神秘与静谧。
第三句"白叟荷锄春采药"描绘了一位老者在春天持锄采药的场景，体现了山居生活的自然与养生之道。"黄冠敲磬夜朝元"则借道士夜间敲击磐石的仪式，象征着对自然和宇宙秩序的敬仰。
"山中松叶堪为酒，路口桃花似有源"进一步描绘了山中的物产丰富，松叶可酿酒，桃花盛开，暗示着隐逸生活的恬淡与自给自足。最后一句"自是游人无道骨，长生何必五千言"表达了诗人对这种远离尘世纷扰、追求内心平静与长生的理解，认为真正的长生不在于修炼秘籍，而在内心的修养和对自然的顺应。
整体来看，陈舜俞的《灵溪观》通过细腻的笔触，展现了隐逸生活的美好与哲理，表达了诗人对理想生活的向往和对道家思想的认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西楼望月
城西楼上月，复是雪晴时。
寒夜共来望，思乡独下迟。
幽光落水堑，净色在霜枝。
明日千里去，此中还别离。
早春病中
羸病及年初，心情不自如。
多申请假牒，祗送贺官书。
幽径独行步，白头长懒梳。
更怜晴日色，渐渐暖贫居。