诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《访蔡文庆处士留题》
《访蔡文庆处士留题》全文
唐 / 李中   形式: 五言律诗  押[侵]韵

幽人栖息处,一到涤尘心。

藓色花阴阔,棋声竹径深。

篱根眠野鹿,池面戏江禽。

多谢相留宿,开樽拂素琴。

(0)
注释
幽人:隐士。
栖息处:居住的地方。
涤尘心:洗净心灵。
藓色:青苔的颜色。
花阴:花下的阴凉处。
阔:开阔。
棋声:下棋的声音。
竹径:竹林小径。
篱根:篱笆根。
眠:歇息。
野鹿:野生的鹿。
池面:池塘水面。
戏:嬉戏。
相留宿:邀请留宿。
开樽:举杯。
拂素琴:弹奏素琴。
翻译
隐士居住的地方,到这里就能洗净心灵。
青苔覆盖的花荫下显得开阔,棋声从竹林小径深处传来。
篱笆根旁有野鹿在歇息,池塘边鸟儿在水面上嬉戏。
非常感谢你邀请我留宿,我们一起举杯对月,弹奏洁白的琴弦。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者栖息于自然之中的宁静生活。"幽人栖息处,一到涤尘心"表达了诗人对于远离尘世、归隐山林的向往和追求,"藓色花阴阔,棋声竹径深"则描绘了一个生机勃勃而又宁静幽深的自然环境,其中“藓色”指的是苔藓覆盖的岩石,"花阴阔"形容树荫下花开的地方宽广开阔,"棋声竹径深"则是隐喻诗人与友人的交往如同下棋一般文雅而有节制。

"篱根眠野鹿,池面戏江禽"一句,展现了自然界的和谐共生,其中“篱根”指的是围栏之下的树根,"眠野鹿"形容鹿儿在这里安然入睡,而"池面戏江禽"则描绘了水鸟在池塘中嬉戏的景象。

最后两句"多谢相留宿,开樽拂素琴"表达了诗人对于主人热情款待的感激之情,以及在这样的环境中享受宁静时光,弹奏着清新的琴声。"开樽"指的是打开酒壶,而"拂素琴"则是指清理并弹奏一把未被世俗污染的古朴琴瑟。

这首诗通过对自然美景的细腻描写和对宁静生活的向往,表达了诗人对隐逸生活的赞美,以及在这样的环境中能够找到心灵的平静和艺术的灵感。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

梅花十首·其八

湖上归鸦落照昏,一声渔唱与招魂。

纫兰餐菊生平事,沙冷月寒何处村。

(0)

戊申岁题玉牒所壁·其三

空餐无补愧侏儒,茗碗香炉细读书。

还被梅花勾引破,又哦新句步庭除。

(0)

戊申岁题玉牒所壁·其二

雪坞霜窗合断魂,仙姿元住水边村。

园丁莫讶盆池小,留得疏疏澹月痕。

(0)

题瑞宁草虫

候虫微细欲何为,却与鹏抟共一机。

须信人心关造化,蜻蜓能点蝶能飞。

(0)

题洪子恂所画盘洲图三首·其二

摩挲指点经行处,尽和诗篇二百馀。

已是步趋瞠若后,或看晚节在归欤。

(0)

冬至早起·其二

百念消亡不动灰,犹怜云物拟登台。

今秋幸自丰登甚,底事终朝隐隐雷。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1