窗暖杨花扑，庭空燕子过。
年侵欢易减，春恼病宜多。
搅涕论兵事，扶头读凯歌。
日来能饮未，正好醉亡何。
《次缪仲右韵·其二》全文
- 注释
- 窗暖：形容窗户温暖舒适。
杨花：柳絮，春季常见的一种植物种子。
庭空：庭院空无一人。
燕子：春季常见的鸟类，象征春天。
年侵：岁月侵蚀，指时光流逝。
欢易减：欢乐的心情容易消减。
春恼：春天的烦恼，可能指疾病或忧郁。
病宜多：疾病增多，可能指病情加重。
搅涕：擦泪，形容情绪激动。
兵事：战争之事。
扶头：支撑着头，形容身体不适。
凯歌：胜利的歌曲。
能饮未：还能饮酒吗。
正好：恰好，正合适。
醉亡何：借酒消愁，无所畏惧。
- 翻译
- 窗户温暖，杨花纷飞扑面，庭院空荡，只有燕子掠过。
随着岁月流逝，欢乐之情逐渐减少，春天的到来却让疾病更加困扰。
擦拭眼泪，讨论战事，勉强支撑着头，阅读胜利的赞歌。
最近还能饮酒吗？正适合借酒浇愁，无所畏惧。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和个人心境。首句“窗暖杨花扑”写出了春风吹动杨花飘入窗户，营造出温暖而略带纷乱的氛围。次句“庭空燕子过”则通过燕子的飞掠，进一步渲染了庭院的空寂和春光的流逝。
诗人感慨“年侵欢易减”，随着岁月流逝，欢乐的感觉似乎越来越淡。春日的到来反而增添了疾病的困扰，使得诗人的情绪更加低落。“春恼病宜多”表达了这种因春日不适而滋生的烦恼。接下来，“搅涕论兵事”暗示了诗人可能在思考战事，内心忧虑，连谈论都带着泪水。
“扶头读凯歌”描绘了诗人勉强支撑着身体阅读胜利的歌曲，试图从历史的辉煌中寻找一丝慰藉。然而，最后两句“日来能饮未，正好醉亡何”直接表达出诗人对当前生活的无奈和逃避，他问自己，既然日子难过，何不借酒浇愁，一醉方休。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天景色与个人情绪的交融，展现了诗人面对生活困境时的无奈与逃避，以及对过去的回忆和对未来的迷茫。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
寒食后一日作和林秀才
寒食初过一百五，陌上风轻敛微雨。
宫花铺绣浅深红，蜀柳垂丝千万缕。
都人士女趁时节，郡圃山樊乐樽俎。
肯教容易度春光，来日清明更妍煦。
故人别
故人别，新人归，大车小车当路衢。
路傍把酒相迎送，尽道新人貌更殊。
故人含悲催上道，回头却向新人笑。
黄金不铸玉郎心，送故迎新何日了。
故人一去无回期，新人还著故人衣。
玉郎绕床看画眉，恰似故人初到时。