揽辔长垣北，貂寒不自持。
霜风急鼓吹，烟月暗旌旗。
骑火流星点，墙桑亚戟枝。
柴荆掩春梦，谁见我行时。
《长垣北》全文
- 拼音版原文全文
长 垣 北 宋 /王 安 石 揽 辔 长 垣 北 ，貂 寒 不 自 持 。霜 风 急 鼓 吹 ，烟 月 暗 旌 旗 。骑 火 流 星 点 ，墙 桑 亚 戟 枝 。柴 荆 掩 春 梦 ，谁 见 我 行 时 。
- 注释
- 揽辔：牵马。
貂寒：貂皮衣的寒冷。
霜风：寒冷的风。
骑火：骑兵队伍的火把。
墙桑：桑树生长在墙边。
柴荆：简陋的木门。
春梦：梦境中的春天。
- 翻译
- 我在长垣北边牵马前行，寒冷的貂皮衣不足以抵挡严寒。
寒风吹过，如同急促的鼓声，月色朦胧中旗帜黯淡。
骑兵队伍像流星般疾驰，火光照亮了桑树下的戟枝。
简陋的柴门后藏着春梦，又有谁知道我此刻出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将士在严寒中策马行进的景象，通过对自然环境和个人情感的刻画，展现了边塞军人的坚韧与孤独。诗人运用了“揽辔长垣北”、“貂寒不自持”等句子，生动地描绘出北方边塞严酷的气候和将士们在严寒中的艰难生活。
“霜风急鼓吹，烟月暗旌旗”两句，则通过对风、霜、烟、月的细腻描写，营造了一种肃杀而又神秘的边塞氛围。其中，“旌旗”一词，不仅形象地描绘了军旗在寒风中飘扬的景象，也寓意着战争与征战的氛围。
“骑火流星点，墙桑亚戟枝”两句，通过对马蹄踏过火堆、墙头桑树被戟划伤的描绘，不仅展示了边塞军人的英勇和战斗生活，也暗示着战争给自然带来的破坏。
最后，“柴荆掩春梦，谁见我行时”两句，则表达了诗人对远离家乡、孤独在外的感慨。春天本应是充满生机与希望的季节，但边塞的严寒和战争却让这一切变得遥不可及。诗人通过“柴荆掩春梦”来隐喻这种隔绝，同时也表达了对亲人、家乡的思念。
整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，是一篇不仅展示了边塞生活的艰苦，也反映了战争给个人带来的孤独和无奈的杰出作品。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
思故人
故人不可见，聊复拂鸣琴。
鹊绕风枝急，萤藏露草深。
平生四方志，此夜五湖心。
惆怅友朋尽，洋洋漫好音。
秋晚与沈十七舍人期游樊川不至
邀侣以官解，泛然成独游。
川光初媚日，山色正矜秋。
野竹疏还密，岩泉咽复流。
杜村连潏水，晚步见垂钩。