故人不可见，聊复拂鸣琴。
鹊绕风枝急，萤藏露草深。
平生四方志，此夜五湖心。
惆怅友朋尽，洋洋漫好音。
《思故人》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
不可见：无法相见。
聊复：只好。
拂：弹奏。
鹊：喜鹊。
绕：穿梭。
风枝：风中的树枝。
急：快速。
萤：萤火虫。
藏：隐藏。
露草：露水中的草丛。
深：深深。
平生：一生。
四方志：游历四方的志向。
五湖心：对五湖的向往。
惆怅：惆怅。
友朋尽：好友们都已离去。
洋洋：悠扬。
漫好音：美好的琴音。
- 翻译
- 老朋友已经无法相见，我只好弹奏起琴弦来寄托思念。
喜鹊在风中的树枝上飞快地穿梭，萤火虫隐藏在深深的露草之中。
我一生以来的志向是游历四方，此刻我的心却沉醉在五湖的遐想中。
心中充满惆怅，因为好友们都已离去，只有悠扬的琴音陪伴着我。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《思故人》，通过对故人的怀念，表达了诗人深沉的孤独感和对往昔时光的无尽留恋。
“故人不可见，聊复拂鸣琴。” 这两句开篇便揭示了诗人内心的寂寞与渴望。故人不在眼前，诗人只能通过弹奏琴瑟来慰藉自己的孤独之情。这里的“拂”字用得极好，既有抚摸琴弦的动作感，又透露出一种温柔、怀旧的情愫。
“鹊绕风枝急，萤藏露草深。” 这两句景物描写生动传神。诗人通过对自然界细微之处的观察，将自己的情思巧妙地融入其中。这里的“急”字形容鹊鸟在风中飞翔的迫切，也反映出诗人的心境；而萤火虫藏于露水浸润的草丛之中，则似乎隐喻着诗人对往事的深沉回忆。
“平生四方志，此夜五湖心。” 这两句直接表达了诗人的胸怀壮志与内心世界。尽管一生中有过许多远大的抱负和向往，但在这个静谧的夜晚，诗人的心灵却如同广阔无垠的五湖一般深邃而又波澜。
“惆怅友朋尽，洋洋漫好音。” 最后两句则是对逝去美好的时光和亲密朋友的怀念。诗人的心情充满了哀愁，但同时也在琴声中寻找了一种慰藉和超脱。这里的“惆怅”字眼，表达了深切的不舍与忧伤；而“洋洋漫好音”，则是一种对美好声音的无限追求，也是诗人内心世界的一种抚慰。
总体来看，这首诗通过对故人的怀念和自然景物的描写，巧妙地表达了诗人深邃的情感与广阔的胸襟。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
古剑歌为快藏主赋
阴阳为炭天地垆，飞廉鼓鞁元气嘘。
陶熔万物绝纤滓，神剑脱范成斯须。
想得当初运工处，号泣神天走魑魅。
七佛传持直至今，铓锷荧荧转铦利。
文殊昔日用最亲，等闲持逼如来身。
虎气腾光射牛斗，龙身跃水清埃尘。
柄杷何年落君手，当阳一击生铜吼。
坐断乾坤建太平，突鬓蓬头敢追后。
赠杜监令安道
我闻昔者城南杜，居室去天才尺五。
争似中朝供奉郎，夙夜忠勤侍明主。
忆曾随驾征四方，手持栉镊心遑遑。
南临衢婺北淮海，东下毗陵西武昌。
白旄所指无不在，天下承平鬓颜改。
圣上从容问旧时，感叹俄惊三十载。
朝回馆舍即闭门，闲披贝叶忘朝昏。
俱愿清贫得长寿，万岁千秋蒙帝恩。