马上凉秋雨，随愁入乱山。
垂垂衣袖重，点点鬓毛斑。
猿鸟寒声外，渔樵古画间。
片时全岭暗，急趁暮钟还。
《山中遇雨》全文
- 翻译
- 秋雨即将在马蹄声中降临，伴随着忧愁深入群山之中。
衣袖沉重下垂，两鬓斑白如点点星霜。
寒冷的猿鸟叫声之外，渔夫樵夫仿佛在古老的画卷中穿梭。
片刻间，整座山岭被暮色笼罩，赶紧趁着暮钟声赶路回家。
- 注释
- 马上：形容骑马。
凉秋：初秋的微凉。
雨：雨水。
随愁：伴随着忧愁。
乱山：杂乱的山峦。
垂垂：下垂的样子。
衣袖：长袍的袖子。
重：沉甸甸。
点点：星星点点。
鬓毛斑：两鬓的白发。
猿鸟：猿猴和鸟类。
寒声：寒冷的叫声。
渔樵：打渔砍柴的人。
古画间：如同古代画卷中的场景。
片时：片刻。
全岭暗：整个山岭变得昏暗。
急趁：急忙赶去。
暮钟：傍晚的钟声。
还：回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑马在秋雨中穿行于山林之中的情景。"马上凉秋雨"，寥寥数字便勾勒出一个秋意浓厚、风雨交加的画面，透露出诗人内心的凄凉与落寞。"随愁入乱山"，将主观的情感融入自然景物，使得山水也仿佛染上了诗人的愁绪。
"垂垂衣袖重"，通过衣袖因雨水而沉重的细节，进一步渲染了环境的湿冷和诗人行动的艰难，暗示了心境的压抑。"点点鬓毛斑"，则以白发斑驳的形象，暗示时光流逝和诗人年华老去，增添了岁月沧桑之感。
"猿鸟寒声外，渔樵古画间"，诗人运用视听结合的手法，描绘出山中猿鸟凄厉的叫声和渔夫樵夫的生活画面，营造出一种静谧而略带荒凉的意境。"片时全岭暗"，写出了雨势之大，以至于短时间内天色昏暗，山岭笼罩在一片阴霾之中。
最后，"急趁暮钟还"，诗人急于趁着夜幕降临前的暮钟声返回，表达了对归家的渴望以及对未知环境的不安。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山中遇雨的境遇，寓情于景，情感深沉，展现了宋人山水诗的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王弘正白描唐十八学士登瀛洲图
天策将军龙凤姿，十八人者皆英奇。
乾坤旋转岂无意，风云会合固有时。
唐虞盛际九官尔，而此乃复一倍之。
神物在渊众鳞集，五彩下德百羽随。
后来可惜贵才俊，秪遣上古歌雍熙。
河汾夫子讲孔道，弟子仅以功名期。
当时房杜亦可喜，管仲器小宁无讥。
儒冠一著道士服，岂谓老氏论无为。
颖达祖汉疏经义，宜于圣奥初未知。
欧虞楮薛尚笔翰，一戈何足穷毫釐。
魏徵王圭差解事，亦足以格君心非。
玄武门前起仓卒，手足之血亲淋漓。
此时此獠可扑杀，敚婚仆碑竟何其。
斗米三钱户不闭，小康不补大义亏。
瀛洲一登老生愿，丈夫须作真男儿。
护龙河头生紫气，郁郁葱葱天宇弥。
金陵岂无此学士，医官酒保登天墀。
奎章开阁亦太甚，天历诏书无乃危。
布衣无能坐长夜，独搔短发频歔欷。
老妻笑人小女起，走把清镜临须眉。
西家好酒赊来吃，无用劳烦阎画师。
《题王弘正白描唐十八学士登瀛洲图》【元·丁复】天策将军龙凤姿，十八人者皆英奇。乾坤旋转岂无意，风云会合固有时。唐虞盛际九官尔，而此乃复一倍之。神物在渊众鳞集，五彩下德百羽随。后来可惜贵才俊，秪遣上古歌雍熙。河汾夫子讲孔道，弟子仅以功名期。当时房杜亦可喜，管仲器小宁无讥。儒冠一著道士服，岂谓老氏论无为。颖达祖汉疏经义，宜于圣奥初未知。欧虞楮薛尚笔翰，一戈何足穷毫釐。魏徵王圭差解事，亦足以格君心非。玄武门前起仓卒，手足之血亲淋漓。此时此獠可扑杀，敚婚仆碑竟何其。斗米三钱户不闭，小康不补大义亏。瀛洲一登老生愿，丈夫须作真男儿。护龙河头生紫气，郁郁葱葱天宇弥。金陵岂无此学士，医官酒保登天墀。奎章开阁亦太甚，天历诏书无乃危。布衣无能坐长夜，独搔短发频歔欷。老妻笑人小女起，走把清镜临须眉。西家好酒赊来吃，无用劳烦阎画师。
https://www.fglrt.com/shici/Pm9FIZZWS7.html
呈伯长袁学士
玉堂中有真仙人，锦衣剪制五彩云。
瀛州高处睨八极，奎躔光气胸中文。
挥毫对客惊风雨，词翰风流迈前古。
榻前草制回天颜，夜归长照金莲炬。
龙门宾客何缤纷，一经品藻生阳春。
斯文之寄盖有在，孰不奋励激陶钧。
蹇余鄙陋真无似，家在江南万山底。
石盆钻木不能穿，半世吟哦事芝髓。
可怜岁月空骎骎，高山流水无知音。
黄河泰岳何高深，见公不负平生心。
子阳李兄与余家交三世矣故于初颇相爱念子阳才疏意广不屑细务且知时命未偶因放浪于诗酒泉石之间尝自赵抵淇由洛阳登华山至长安而还得诗文二十馀篇皆名公投赠之什也至元十一年初以事来镇阳得遂披读敬书五十六字以发挥吾子阳襟期之梗槩云
不是孤高不爱官，只缘行路古来难。
一杯径醉从人笑，万事无吾着眼看。
安得暂离尘梦里，放教高卧冷云端。
此心此话谁能会，邂逅青灯几夜阑。