野雁不知数，翳然川上鸣。
曾无设罗意，空自见船惊。
渺渺拍波去，纷纷孤屿盈。
苦寒非塞外，霜落夜淮清。
《淮上杂诗六首·其四》全文
- 翻译
- 野雁成群不知数量，它们在河面上嘈杂地鸣叫。
它们从未有过设网捕猎的心思，只是看到船只经过而惊慌飞起。
雁群轻盈地拍打着波浪离去，孤零零的小岛在视野中满满都是。
这里的苦寒并非边塞特有的，夜晚淮河上的霜降让空气更加清澈。
- 注释
- 野雁：指野鸭或大雁。
翳然：形容众多且杂乱的样子。
川上：河流之上。
曾无：从未有。
设罗意：设网捕猎的意图。
空自：徒然，仅仅。
见船惊：看见船只而受惊。
渺渺：形容雁群飞翔的样子。
纷纷：形容众多。
孤屿：孤独的小岛。
苦寒：寒冷。
塞外：边塞地区。
霜落：霜降。
夜淮清：夜晚淮河水清澈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《淮上杂诗六首(其四)》。诗中描绘了一幅宁静而略带寂寥的自然景象。野雁成群，不知其数，它们在河面上低鸣，没有被人类的捕鸟网罗所扰，只是偶然间看见船只经过而受惊。这些大雁轻盈地拍打着翅膀，飞向远方，孤独的小岛在它们身后显得更加孤单。诗人通过描绘雁群和淮水的景色，表达了对自然环境的欣赏，同时也暗示了季节的变换和旅途的艰辛。最后两句“苦寒非塞外，霜落夜淮清”，点明虽然气候寒冷，但这并不是边塞特有的艰苦，而是淮河流域夜晚霜降后的清冷，流露出诗人对淮上之地的独特感受。整首诗语言简洁，意境深远，富有画面感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
昆山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以为名尝托范叔刚求诗于予予许之闰八月十九日立道复自以书来为成八句
一丘一壑尘埃外，三沐三薰清净身。
别墅只今唐处士，高风当日汉君宾。
打门未肯容惊梦，载酒谁能径卜邻。
千里题诗寄心赏，多惭不是谪仙人。