中书考已敌汾阳，神气清明骨更强。
客倒壶觞弄风月，酒阑灯火事文章。
传家正有书千卷，积庆真成笏一床。
看取西湖共长久，年年菊会答秋光。
《上史魏公寿三首·其三》全文
- 翻译
- 中书考绩堪比汾阳王，精神气度清明体质健壮。
客人举杯赏风月，酒过半巡后又研墨提笔写文章。
世代相传的家业有千卷藏书，累积的福泽如同一床笏板。
西湖美景将与我们共享长远，每年菊花盛会回应秋日的阳光。
- 注释
- 中书：古代官职，指中书省官员。
骨更强：体质更加强健。
壶觞：古代盛酒的器具，这里指饮酒。
弄：玩赏，此处指饮酒赏月。
酒阑：酒宴将尽。
传家：家族传承。
书千卷：大量的藏书。
积庆：积累的福分。
笏一床：形容财富多，如堆积的笏板（古代官员上朝所持的手板）。
西湖：杭州著名的湖泊。
共长久：共享长久时光。
菊会：菊花盛会。
秋光：秋天的景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《上史魏公寿三首（其三）》。从鉴赏的角度来看，这首诗通过对自然景物的描绘和生动的情境再现，表达了诗人对友人的深厚情感和美好祝愿。
"中书考已敌汾阳，神气清明骨更强。"
这一句中，“中书”指的是朝廷的秘书省，也就是宰相之职，“考已敌”意味着已经考验过了，"汾阳"则是古代的地名，用来比喻高洁和远离尘世。“神气清明骨更强”形容诗中所赋予的人物，具有超凡脱俗的精神力量和坚韧不拔的品格。
"客倒壶觞弄风月，酒阑灯火事文章。"
这一句描绘的是宴席间的情景，“客倒壶觞”指的是宾客们举杯畅饮，“弄风月”则是借助自然之美来增添宴会的意境。“酒阑灯火事文章”表明在这欢快的聚会中，文学创作也如同灯火般熠熠生辉，充满了诗意和文采。
"传家正有书千卷，积庆真成笏一床。"
此句强调了家庭文化的传承，“传家”即家族世代相传，而“书千卷”则象征着深厚的学问和丰富的知识财富。“积庆”意指聚集的喜庆之事，“真成笏一床”形容的是这些美好的事物如同柔软的被褥一般温馨而安逸。
"看取西湖共长久，年年菊会答秋光。"
最后这句诗则是对友人的一种美好祝愿，“看取西湖”即观赏西湖之美，而“共长久”表达了与自然共同享受悠久岁月的愿望。“年年菊会”指的是每年的菊花盛会，“答秋光”则是借助菊花来回应秋天明朗的阳光，寓意着对美好时光的珍惜和庆贺。
综上所述，这首诗通过对友人寿辰的祝颂，展现了诗人深厚的情谊与高雅的艺术追求，同时也反映出宋代文人的审美观念和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独树堂散怀
得失吾何有，荣枯事尽删。
神常游物外，名恐落人间。
流水一声磬，夕阳数点山。
闲身倚枯树，伫看鸟飞还。
棕竹新添杖，扶来步步安。
浑如得老友，从此共盘桓。
天地孤身在，冰霜白发寒。
一编写情性，只可自家看。