细草还堪藉，柔荆亦可班。
驭风如肯过，踏月不妨还。
种药临花畔，分流绕竹间。
眼边无俗物，颇似一瓢颜。
《寄陈孟容二首·其二》全文
- 注释
- 细草：形容草很细小。
藉：坐卧、休息。
柔荆：柔软的荆棘，指可以用来编篱笆的植物。
班：编排、编织。
驭风：驾驭风，比喻借助风力。
踏月：踩着月光行走。
不妨：不必担心，不妨事。
种药：种植药材。
花畔：花丛旁边。
分流：分出支流。
绕竹间：环绕在竹林之间。
俗物：世俗的琐事或人。
一瓢颜：出自《论语·公冶长》中孔子赞美颜回‘一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐’，形容心境清静，不为外物所扰。
- 翻译
- 纤细的小草还能供人坐卧，柔软的荆棘也能编成篱笆。
如果风儿愿意经过，我便乘风踏月而归。
我在花丛旁边种植药材，溪流环绕着竹林。
眼前没有世俗之物，心境就像颜回那样清静淡泊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能写给友人陈孟容的第二首寄赠之作。诗中以细腻的笔触描绘了一幅清幽雅致的画面。"细草还堪藉"，表达了对环境的赞赏，即使是微小的草也足以提供舒适的坐卧之地；"柔荆亦可班"，则进一步强调了自然的质朴与实用。诗人设想如果风儿愿意来访，他可以乘风而行，甚至在月光下漫步，流露出超脱尘世的向往。
"种药临花畔，分流绕竹间"，诗人将生活与自然紧密相连，种药于花旁，流水环绕竹林，显示出他对田园生活的热爱和追求。最后两句"眼边无俗物，颇似一瓢颜"，直抒胸臆，表达出诗人眼中没有世俗的纷扰，心境如同颜回那样淡泊宁静，达到了一种超然物外的境界。
整体来看，这首诗通过描绘自然景色和个人心境，展现出诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘郎中曲江春望见示
芳景多游客，衰翁独在家。
肺伤妨饮酒，眼痛忌看花。
寺路随江曲，宫墙夹道斜。
羡君犹壮健，不枉度年华。
和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外
促席留欢日未曛，远坊归思已纷纷。
无妨按辔行乘月，何必逃杯走似云。
银烛忍抛杨柳曲，金鞍潜送石榴裙。
到时常晚归时早，笑乐三分校一分。