诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王先生归南山》
《送王先生归南山》全文
唐 / 司空曙   形式: 五言律诗  押[庚]韵

儒中年最老,独有济南生。

爱子方传业,无官自耦耕。

竹通山舍远,云接雪田平。

愿作门人去,相随隐姓名。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángxiānshēngguīnánshān
táng / kōngshǔ

zhōngniánzuìlǎoyǒunánshēng
àifāngchuánguānǒugēng

zhútōngshānshèyuǎnyúnjiēxuětiánpíng
yuànzuòménrénxiāngsuíyǐnxìngmíng
zhī

翻译
读书人中年岁最大,只有济南人还活着。
疼爱的儿子正在传承学业,没有做官独自耕田。
翠竹通往遥远的山间小屋,白云连接着平坦的雪地田园。
希望成为他的学生离去,跟随他隐居不露姓名。
注释
儒:指读书人。
中年:中年时期。
济南生:指济南出生的人。
爱子:疼爱的儿子。
传业:传承学业。
耦耕:两人并耕,这里指亲自耕田。
竹:翠竹。
山舍:山间的房屋。
远:遥远。
云接:白云与之相连。
雪田:被雪覆盖的田野。
平:平坦。
门人:弟子,学生。
去:离开。
相随:跟随。
隐姓名:隐姓埋名。
鉴赏

这首诗是唐代诗人司空曙创作的《送王先生归南山》。从诗中可以看出,诗人对友人的深厚情谊和对田园生活的向往。

"儒中年最老,独有济南生。" 这两句表明了诗人自己年纪已大,而朋友则是济南地区年龄最长的人。这里的“儒”可能指的是儒林,即士人聚居的地方,暗示诗人和朋友都是饱学之士。

"爱子方传业,无官自耦耕。" 这两句描绘了朋友爱子心切,并且即便没有官职,也能自己勤劳地耕作。这不仅展现了朋友的品德,也反映出诗人对朋友的赞赏。

"竹通山舍远,云接雪田平。" 这两句是对南山景色的描写,“竹通山舍”形象地表达了山中的宁静与深远,而“云接雪田平”则描绘了一片雪后清幽的农田景色。

"愿作门人去,相随隐姓名。" 这两句表达了诗人的愿望,希望能成为朋友的门生,与其一起隐姓埋名,共同过上一段简单而安静的生活。这不仅是对友情的一种赞美,也透露出诗人对现实世界的某种逃避和超脱的心态。

总体来说,这首诗通过送别的场景,表达了诗人对朋友的深情以及对自然生活的向往。语言平易近人,但又不失诗意,是一首情感真挚、意境淡远的佳作。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

南翔寺

无数青山伴我行,更将清浅濯尘缨。

枕流漱石真吾事,买片闲田就此耕。

(0)

和石解元白莲·其二

初从莲社泛池塘,摄入群贤鼻观香。

粉露已随云雨去,冰姿留得小残妆。

(0)

颂古三十八首·其一

金槌影动,宝剑光寒。百万之众,齐著眼看。

(0)

颂古三十八首·其二十五

睦州担板几人扶,丧者多应在半途。

言下要教通彻去,迥然心眼顾醒苏。

(0)

朝阳穿破衲赞

冷时急用之物,趁暖著些针线。

忽然腊月到来,免致脚忙手乱。

(0)

偈颂八十七首·其八十二

元正启祚,万物咸新。

衲僧拄杖黑■皴,不属阴阳别是春。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1