自笑初无作吏能，却因作吏远诗朋。
与君交讯欠逢雁，知我怀人独是僧。
客枕梦残听夜雨，乡心愁绝对秋灯。
何时岁老梅花下，石鼎分茶共煮冰。
《寄怀里中诸社友》全文
- 拼音版原文全文
寄 怀 里 中 诸 社 友 宋 /徐 集 孙 自 笑 初 无 作 吏 能 ，却 因 作 吏 远 诗 朋 。与 君 交 讯 欠 逢 雁 ，知 我 怀 人 独 是 僧 。客 枕 梦 残 听 夜 雨 ，乡 心 愁 绝 对 秋 灯 。何 时 岁 老 梅 花 下 ，石 鼎 分 茶 共 煮 冰 。
- 翻译
- 我自嘲没有做官的才能，却因为做官而远离了诗友。
与你通信，遗憾的是没有大雁传信，只有我知道自己在异乡思念家乡。
夜晚旅馆中，梦醒后听到雨声，面对秋灯倍增思乡之情。
不知何时，等到岁月老去，在梅花盛开之时，我们能在石鼎旁煮茶共品冰冷的水。
- 注释
- 自笑：自我嘲笑。
作吏：做官。
诗朋：诗友。
交讯：通信。
逢雁：大雁传信。
怀人：思念家乡的人。
客枕：旅人的枕头。
夜雨：夜晚的雨声。
秋灯：秋天的灯火。
岁老：年老。
梅花下：梅花盛开的时候。
石鼎：石制的煮具。
分茶：煮茶。
冰：冷水。
- 鉴赏
这首宋诗《寄怀里中诸社友》是徐集孙所作，表达了诗人作为官员远离诗友，内心孤独和对家乡亲友的思念之情。首句"自笑初无作吏能"，诗人自嘲自己并不擅长官场事务，却因此远离了诗文之交。接下来的"却因作吏远诗朋"进一步强调了这种疏离。
"与君交讯欠逢雁"，诗人遗憾未能通过鸿雁传递问候，暗示通信不便，加深了对朋友的思念。"知我怀人独是僧"，诗人以僧侣自比，寓言自己在孤寂中怀念远方的朋友，显得尤为孤单。
"客枕梦残听夜雨"，描绘出诗人旅居他乡，夜晚醒来，听着窗外的雨声，思乡之情更甚。"乡心愁绝对秋灯"，秋灯下的画面，更添了几分凄凉和愁绪。
最后两句"何时岁老梅花下，石鼎分茶共煮冰"，诗人期盼着年华老去，在梅花盛开之时，能与朋友们围炉品茗，共享清谈，这是他对未来团聚的憧憬，也是对友情的深深向往。
总的来说，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人身处仕途的无奈和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢·其一
啼螀门静，落叶阶深，秋声又入吾庐。
一枕新凉，西窗晚雨疏疏。
旧香旧色换却，但满川、残柳荒蒲。
茂陵远，任岁华苒苒，老尽相如。
昨夜西风初起，想莼边呼棹，橘后思书。
短景凄然，残歌空叩铜壶。
当时送行共约，雁归时、人赋归欤。
雁归也，问人归、如雁也无。
贺新郎.寿右史正月初七
曾侍螭头立。吐危言、婴鳞编虎，扶持鳌极。
谁炼精金铸刚卯，气节毅然镇国。
肯顾恋、眼前官职。
碧水丹山持翠节，这福星、特为吾闽出。
发义廪，无难色。如今世道难扶植。
直还他、温公德量，魏公风力。
此事又关宗社福，仍系苍生休戚。
且称寿、公生人日。
炼得内丹成熟后，看河车、常运方瞳碧。
五百岁，作良弼。
良月朔郊行问讯梅菊
夜半渐惊风作恶，朝来剩喜月为良。
知梅有意商量雪，问菊何谋准备霜。
和靖未吟先得趣，渊明欲断已无肠。
物情荣悴胡关我，独酌悠然寓醉乡。
- 诗词赏析