送我归舟水一篙，更携佳语赆吾曹。
暮云真作江东去，不复沅湘诵楚骚。
《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔·其一》全文
- 翻译
- 用一枝竹篙送我乘船离去，还带着美好的话语赠予我们。
傍晚的云彩仿佛真的带我向东流去，沅湘之地再也不能听到吟诵楚辞的声音。
- 注释
- 送：给予。
归舟：归船。
水一篙：一枝竹篙划船。
携：携带。
佳语：美好的话语。
赆：赠送。
吾曹：我们。
暮云：傍晚的云彩。
江东：长江下游地区（古代指江东之地）。
沅湘：沅江和湘江，泛指江南地区。
诵：吟诵。
楚骚：楚辞，古代文学体裁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的五言绝句，题为《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔（其一）》。诗中表达的是诗人乘船离去时，友人宋茂叔和修叔的送别之情以及对江水东流的感慨。"送我归舟水一篙"描绘了友人送行的情景，一篙轻推，暗示着离别的轻盈与不舍。"更携佳语赆吾曹"则表达了友人临别之际赠予的温馨话语，如同珍贵的礼物，令人感动。"暮云真作江东去"以暮云比喻江水东流，寓言时光易逝，也暗含诗人对未来的期待和对过去的怀念。最后，"不复沅湘诵楚骚"借沅湘之地和楚骚之典故，表达了诗人不再如往昔在沅湘之地吟咏楚辞，暗示了生活境遇的变化和心情的转变。整首诗情感真挚，语言简洁，富有画面感，体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪禁体
南风导前北风续，仁气潜随杀机伏。
初疑惨淡八表昏，忽变光明大千足。
上天之载德如毛，帝力不知封比屋。
垢污过眼俱衣被，枯朽何心亦膏沐。
调治竹君折节下，表显梅兄受命独。
于至严凝见温厚，有大包容分类族。
是空非空色非色，在坑满坑谷满谷。
铺张元化有许奇，收敛神功又何速。
欲搜好句极形容，回首千章成浅俗。
夜深兽红妓打围，雪消雪落何用知。
王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言
昔人读书松竹林，今之书林乃无竹。
有松无竹何不可，松亦元同借邻烛。
十年人事桑田变，隔舍丁丁斧斤蹙。
归来窗下一灯青，夜半林空山鬼哭。
乃知艺木印岁寒，不似闭门翻故牍。
客来若问子孙枝，窗间正有声吾伊。