南北风殊久未谙，乱离更值旱如惔。
斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘。
《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首·其七》全文
- 注释
- 南北风：指来自北方和南方的风，可能象征气候变化或时局动荡。
殊久未谙：非常久没有经历过。
乱离：战乱分离。
旱如惔：形容极度干旱，如同火烧一般。
斗升：古代容量单位，一斗约十升。
西江水：泛指遥远的江水，寓意远方的资源。
汤年：丰年，比喻丰收之年。
一溉甘：一次灌溉就能带来甘甜的水源。
- 翻译
- 南北风长久以来未曾体验，战乱频仍又遭遇干旱如同焚烧。
试着用斗和升量取西江的水，应该有一年丰沛的雨水滋润。
- 鉴赏
这首诗反映了诗人陈杰在战乱和旱灾双重困境中的生活体验。"南北风殊久未谙"表达了他对时局动荡、南北风雨不定的感慨，暗示了社会的不安定。"乱离更值旱如惔"进一步描绘了人们在战乱中又遭受严重旱灾的艰难处境，"惔"字形象地刻画了火灾般的酷热和焦土般的苦难。
"斗升试酌西江水"一句，诗人以极其朴素的方式，表达对水源的渴望和对生活的微小慰藉，即使只有少量的江水，也能带来一丝希望。"应有汤年一溉甘"寓意着在如此艰难的时刻，哪怕是一点点滋润，也能带来甘甜，象征着对未来或许会出现好转的期待。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过日常生活细节展现了战乱年代人民的艰辛，同时也流露出对未来的期盼与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李陵台
汉家将军文且武，一点丹心期报主。
提兵深入单于庭，转斗无前气如虎。
五千健儿俱战没，西望长安泪如雨。
家声已坠强偷生，北面甘心作降虏。
赋诗已送子卿归，握手河梁意良苦。
此心应拟作明月，归照茂陵陵上土。
当时论录赖司马，大义犹能著千古。
生为汉臣葬胡地，白草黄云岂其伍。
乌桓城外有荒台，阅历人间几寒暑。
偶来登览访遗踪，读罢残碑意悽楚。
战韶阳
战韶阳，日光薄，朔风南来撼山岳。
梅关已碎淩江枯，斗大孤城竟谁托。
寒芒烛地狼星光，边声彻夜交锋铓。
老奴潜缒城竟覆，残兵散走如群羊。
虎头将军面如铁，义胆忠肝逾激烈。
仓惶巷战接短兵，三尺龙泉耀霜雪。
誓战死，无偷生，竟死不辱勤王名。
崖山猛士多如雨，谁似韶阳战有声。