诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《竹枝歌》
《竹枝歌》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

苍梧山高湘水深,中原北望度千岑。

帝子南游飘不返,惟有苍苍枫桂林。

枫叶萧萧桂叶碧,万里远来超莫及。

乘龙上天去无踪,草木无情空寄泣。

水滨击鼓何喧阗,相将扣水求屈原。

屈原已死今千载,满船哀唱似当年。

海滨长鲸径千尺,食人为粮安可入?

招君不归海水深,海鱼岂解哀忠直?

吁嗟忠直死无人,可怜怀王西入秦。

秦关已闭无归日,章华不复见车轮。

君王去时箫鼓咽,父老送君车轴折。

千里逃归迷故乡,南公哀痛弹长铗。

三户亡秦信不虚,一朝兵起尽欢呼。

当时项羽年最少,提剑本是耕田夫。

横行天下竟何事,弃马乌江马垂涕。

项王已死无故人,首入汉庭身委地。

富贵荣华岂足多,至今惟有冢嵯峨。

故国凄凉人事改,楚乡千古为悲歌。

(0)
注释
苍梧:古代地名,在今湖南。
湘水:长江支流,流经湖南。
中原:古代指黄河中下游地区。
帝子:古代对王室子弟的尊称。
枫桂林:形容苍翠的枫树林。
超莫及:无法赶上。
乘龙:古代神话中的神兽,象征皇帝。
喧阗:热闹、喧哗。
屈原:战国时期楚国诗人。
哀唱:悲伤的歌唱。
长鲸:巨大的鲸鱼。
忠直:忠诚正直。
怀王:楚怀王。
秦关:秦国的关隘。
章华:楚国的宫殿。
箫鼓咽:箫笛和鼓声低沉。
车轴折:形容送别时的悲痛。
南公:楚国隐士。
三户亡秦:楚虽三户,亡秦必楚。
项羽:秦末起义领袖。
乌江:长江支流,项羽自刎之地。
冢嵯峨:坟墓高大。
人事改:人事变迁。
楚乡:楚国地区。
翻译
苍梧山高湘水深,中原北望度千岑。
帝子南游飘不返,惟有苍苍枫桂林。
枫叶萧萧桂叶碧,万里远来超莫及。
乘龙上天去无踪,草木无情空寄泣。
水滨击鼓何喧阗,相将扣水求屈原。
屈原已死今千载,满船哀唱似当年。
海滨长鲸径千尺,食人为粮安可入?
招君不归海水深,海鱼岂解哀忠直?
吁嗟忠直死无人,可怜怀王西入秦。
秦关已闭无归日,章华不复见车轮。
君王去时箫鼓咽,父老送君车轴折。
千里逃归迷故乡,南公哀痛弹长铗。
三户亡秦信不虚,一朝兵起尽欢呼。
当时项羽年最少,提剑本是耕田夫。
横行天下竟何事,弃马乌江马垂涕。
项王已死无故人,首入汉庭身委地。
富贵荣华岂足多,至今惟有冢嵯峨。
故国凄凉人事改,楚乡千古为悲歌。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的历史哀愁和个人情感交织的复杂情境。从苍梧山的壮丽景色到帝子南游的凄凉离别,从对屈原不朽的哀悼到项羽英雄末路的悲剧,每一句都透露出诗人深厚的情感和历史的沉重。

"苍梧山高湘水深,中原北望度千岑。" 开篇即以壮阔的自然景观设定了整首诗的基调,展现了一种超脱世俗的宏大视野。

"帝子南游飘不返,惟有苍苍枫桂林。" 这两句则转而叙述了历史人物的离去和自然景物的长存,表达出对逝者哀悼的情怀。

接下来的"枫叶萧萧桂叶碧,万里远来超莫及。乘龙上天去无踪,草木无情空寄泣。" 则通过对枫叶和桂叶的描绘,表达了诗人对于英雄辈出又归于寂静自然界的感慨。

中间部分"水滨击鼓何喧阗,相将扣水求屈原。屈原已死今千载,满船哀唱似当年。" 直接点明了诗人的哀悼对象是屈原这样历史上的人物,从而引出了对历史长河中英雄人物的缅怀。

紧接着的是"海滨长鲸径千尺,食人为粮安可入?招君不归海水深,海鱼岂解哀忠直?吁嗟忠直死无人, 可怜怀王西入秦。" 这几句诗则描绘了一种对英雄忠诚的赞美和哀悼,同时也反映了诗人对于历史变迁中忠义之士命运的深刻感悟。

随后是"秦关已闭无归日,章华不复见车轮。君王去时箫鼓咽,父老送君车轴折。" 这些句子通过对秦关关闭和章华车轮不再出现的描述,表达了诗人对于历史变迁中英雄人物最终离去的无奈和哀伤。

接着的"千里逃归迷故乡,南公哀痛弹长铗。三户亡秦信不虚,一朝兵起尽欢呼。当时项羽年最少,提剑本是耕田夫。横行天下竟何事,弃马乌江马垂涕。" 则转入了对历史英雄项羽的回忆和哀悼,从而引出了对于历史变迁中个人命运的深刻反思。

最后"项王已死无故人,首入汉庭身委地。富贵荣华岂足多,至今惟有冢嵯峨。故国凄凉人事改,楚乡千古为悲歌。" 这几句诗,则是对项羽最终命运的哀悼和对于历史变迁中英雄人物遗迹仅存的感慨,整首诗以此结束。

总体而言,这首诗通过对自然景物、历史人物以及个人情感的交织,展现了一种深沉的历史意识和个人的哀愁情怀,是一篇集哲理与情感于一身的杰作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

南巡歌二首·其二

南楚旌旗合,黄尘走百官。

天王重巡幸,民物识艰难。

驰道春风动,行宫夜月寒。

万年垂拱意,歌颂入长安。

(0)

寄孔方伯汝锡

事有关天地,谁当著述名。

山林一身重,钟鼎几人轻。

芳树杯中色,流泉枕畔声。

应怜玉堂月,游宦老方城。

(0)

酒品前后二十绝·其七

潞州城中酒价高,胭脂滴出小檀槽。

华胥一去不易返,汉使何烦种葡萄。

(0)

青州杂感十首·其九

五马初停驾,荒城鼓角淹。

少年聚牛酒,亡命问鱼盐。

鸥下微相信,鹰饥或已厌。

重来暴公子,遮莫霁威严。

(0)

重宿三茅道房二首·其二

夙籍几年辞紫府,幽斋昨夜梦黄庭。

玄筌未托高丘士,道笈长缄大洞经。

白日骑龙谣已幻,青霄化鹤事空铭。

茅君近在尘凡境,咫尺清思隔窈冥。

(0)

山有泉四章.赠友也

山有泉毖,于其阴。君子乐胥,言濯其缨。

优之游之,逝耽尔清。逝耽尔清,以卒斯盟。

山有泉毖,于其腹。君子乐胥,载濯我足。

我心孔契,嗜此幽独。嗜此幽独,伊谁云告。

山有泉毖,于其趾。君子乐胥,言盥其耳。

无尘有聪,我心则喜。逝彼颓流,载忧靡靡。

山有泉毖,于其门。君子乐胥,言洗其心。

有郁中林,杜彼俗辕。从我攸好,永以相敦。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1