今岁春归不小心，合将消息报园林。
苏公堤上千株柳，二月犹悭半缕金。
《问春二首·其一》全文
- 翻译
- 今年春天离去得太过突然
本应告知园中的花草树木
- 注释
- 今岁：今年。
春归：春天离去。
不小心：太过突然。
合：应当。
消息：告知的信息。
报：报告。
园林：园中的花草树木。
苏公堤：指苏东坡建造的堤岸。
千株柳：成千上万株柳树。
二月：农历二月。
犹：仍然。
悭：吝啬，此处形容柳树未吐新芽。
半缕金：尚未抽出的嫩黄柳叶，如金丝般细长。
- 鉴赏
这句诗描绘了初春时节，诗人对春天归来的关注和期待之情。"今岁春归不小心"表达了诗人对于新一年的春天到来不是很在意的态度，或许是因为去年春天留下了什么美好而未能珍惜的遗憾，所以今年特别小心翼翼地关注着春天的每一个迹象。"合将消息报园林"则是说要将春归的消息整合起来，告诉给所有的花园和森林。这两句通过对比，表现了诗人对于自然界的细腻感受和期待。
接下来的两句"苏公堤上千株柳，二月犹悭半缕金"则具体描绘了一处景象。这里的"苏公堤"可能指的是历史上的某个地方，而"千株柳"形容了那里的繁盛与美丽。"二月犹悭半缕金"中的"二月"通常指的是春天的一个时期，而"犹悭"意味着还未完全展现，"半缕金"则是比喻早晨阳光照耀在柳树上所散发出的金色光辉。这两句通过对柳树的描写，表达了诗人对于春天美好景象的赞赏和留恋。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
三月审知以余行有日置酒于智门寺后竹间小亭时与者王彦博审知之侄彦章余之弟成父审知命以尊前失诗流为韵分得流字书以呈之
林下有高兴，眼前无此流。
并溪村径入，背佛野亭投。
绿竹依人好，红蕖取意秋。
病多宽酒债，别近耿离忧。
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首·其一
参军出郭匪幽寻，使者移文播德音。
石蒜榆皮那得饱，刀耕火种岂能任。
义仓政尔因饥发，赈历兹焉遣吏临。
比屋故知难户晓，分行聊得尽吾心。