林下有高兴，眼前无此流。
并溪村径入，背佛野亭投。
绿竹依人好，红蕖取意秋。
病多宽酒债，别近耿离忧。
《三月审知以余行有日置酒于智门寺后竹间小亭时与者王彦博审知之侄彦章余之弟成父审知命以尊前失诗流为韵分得流字书以呈之》全文
- 注释
- 林下：树林之中。
高兴：快乐的心情。
流：景象。
并溪：沿着溪流。
村径：乡村小路。
背佛：远离寺庙。
野亭：野外凉亭。
绿竹：翠绿的竹子。
依人：亲近人们。
红蕖：红色的荷花。
取意秋：象征秋天。
病多：身体不适。
宽酒债：宽容酒债（因病而不能饮酒）。
别近：离别在即。
耿离忧：深深的离别忧虑。
- 翻译
- 树林中有人感到快乐，眼前却没有这样的景象。
沿着小溪的小路深入村庄，向后背对着佛寺的野外凉亭走去。
翠绿的竹子亲近着人们，红色的荷花传达出秋天的意境。
身体不适让我宽容了酒债，离别在即，心中充满忧虑。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在智门寺后竹林小亭中的一次聚会。他与友人王彦博和彦章、弟弟成父一同畅饮，因审知命他们以“流”字为主题作诗，赵蕃以此诗回应。诗中，“林下有高兴”表达了在宁静的竹林下，诗人与朋友们相聚的喜悦心情；“眼前无此流”则暗示了这样的聚会是难得的，流露出对时光易逝的感慨。接下来，诗人通过“并溪村径入，背佛野亭投”描绘了环境的清幽和路径的自然，展现了他们远离尘嚣的选择。
“绿竹依人好，红蕖取意秋”两句，借竹子的翠绿和荷花的红艳，寓言了高雅的人格和秋天的宁静之美，体现了诗人对自然景色的欣赏和对生活的品味。最后，诗人以“病多宽酒债，别近耿离忧”收尾，透露出自己因身体欠佳而未能尽情饮酒，以及即将分别带来的离愁。
整首诗情感真挚，语言简洁，通过描绘场景和抒发个人感受，展现了宋人闲适而又略带感伤的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云岩歌
云之岩，岩生云，□□霮䨴氤复氲。
岩之云，云笼岩，嶾嶙巀嶭崿且嵁。
岩为体兮云为衣，云中君兮憺翠微。
云为舆兮岩为盖，岩之仙兮颓如醉。
芳有时而春韶，翠有时而秋消。
阅菀枯兮四序，含动静兮终古。
动岂我知，静岂我为。明月今夕，流水昔时。