欲去未能去，暂留还此留。
参差乔木合，映带野塘幽。
父老记旧筑，孙曾非昔游。
惟馀补陀像，香火得勤修。
《五月二十一日徙寓智门二首·其二》全文
- 注释
- 欲去：想要离开。
未能：不能。
暂留：暂时停留。
还：仍然。
此留：此处停留。
参差：高低不齐。
乔木：高大的树木。
合：环绕。
映带：映衬。
野塘：野外的池塘。
幽：幽静。
父老：乡亲长辈。
旧筑：过去的建筑。
孙曾：子孙后代。
昔游：过去的游人。
惟馀：只剩下。
补陀像：补陀的佛像。
香火：供奉的香火。
勤修：时常供奉。
- 翻译
- 想要离开却未能离去，暂时停留在此处。
高低错落的大树环绕，映衬着野外池塘的幽深。
乡亲们记得过去的建筑，子孙们已不再是那时的游人。
只剩下补陀的佛像，香火还能时常供奉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《五月二十一日徙寓智门二首(其二)》中的第二首。诗人表达了自己欲离开又留恋的情感，通过描绘乔木参差、野塘映带的环境，展现了智门处的自然之美。他回忆起这里过去的建筑和家族成员的过往，感叹人事已非，只有补陀佛像依旧，香火不断，体现了对历史与信仰的感慨，以及对日常修行的坚守。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二
风雨重阳，凭谁问、故人消息。
记当日、承平节序，佩环宾席。
处处相逢开口笑，年年不负登山屐。
是几番、扶醉插黄花，乌巾侧。诗酒会，成陈迹。
山水趣，今谁识。奈无情世故，转头今昔。
冰雪关河劳梦寐，芝兰玉树埋荆棘。
对西风、愁杀白头人，长相忆。