浮空紫翠扑层台，谢守吟窗一夜开。
云影四垂高捲□，□痕浑落浅胶杯。
红莲绿水嘉簪盍，白鸟孤云八句来。
缓□笙歌下楼去，凉州重听彻崔嵬。
《北楼次韵》全文
- 拼音版原文全文
北 楼 次 韵 宋 /林 宗 放 浮 空 紫 翠 扑 层 台 ，谢 守 吟 容 一 夜 开 。云 影 四 重 高 卷 □，□痕 浑 落 浅 胶 杯 。红 莲 绿 水 嘉 簪 盍 ，白 鸟 孤 云 八 句 来 。缓 □笙 歌 下 楼 去 ，凉 州 重 听 彻 崔 嵬 。
- 翻译
- 紫色和翠绿的云雾飘浮在空中，洒落在谢守的吟诵窗口一夜盛开。
云彩的影子四面垂落，高高卷起，仿佛痕迹都落在了浅色的酒杯中。
红莲与碧水相映成趣，如同佳人的发簪，白鸟孤独地飞翔，伴随着八句诗的吟唱。
悠扬的笙歌缓缓落下楼去，再次在凉州听到这宏大的乐声，回荡在巍峨的城池中。
- 注释
- 浮空：漂浮在空中。
紫翠：紫色和翠绿色。
扑层台：洒落在层层楼台上。
谢守：指谢朓，古代诗人。
云影四垂：云彩的影子四面垂落。
浑落：仿佛落下。
浅胶杯：浅色的酒杯。
红莲绿水：红莲与碧水。
嘉簪盍：美好的景象，如佳人的发簪。
白鸟孤云：白鸟独自飞翔。
缓□笙歌：悠扬的笙歌。
凉州：地名，唐代边塞之地。
崔嵬：形容山势高大。
- 鉴赏
这首诗描绘了北楼的美景和诗人与友人欢聚的场景。首句“浮空紫翠扑层台”写出了楼阁在空中若隐若现，仿佛被紫色和翠绿的山色簇拥，显得高雅而神秘。第二句“谢守吟窗一夜开”暗示了主人的热情好客，邀请朋友共度良宵。
接下来，“云影四垂高捲□”描绘了云彩在楼阁四周缓缓流动，如同画卷般展开，而“□痕浑落浅胶杯”则可能是指云影倒映在杯中，犹如水墨画中的留白，增添了诗意。诗人与朋友们品茗赏景，共享“红莲绿水嘉簪盍”，莲花与绿水相映成趣，气氛温馨。
“白鸟孤云八句来”进一步渲染了自然的宁静，白鸟飞翔，孤云悠然，诗人们以诗会友，交流八句佳作。最后，“缓□笙歌下楼去，凉州重听彻崔嵬”描述了笙歌悠扬，慢慢消散，仿佛从高耸的楼台飘向远方，凉州的乐曲再次回荡，余音缭绕在崔嵬的建筑之间，给人留下深刻印象。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了北楼的景色，以及诗人与友人的聚会，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花曲.以介父三诗度曲·其一
汉宫中侍女，娇额半涂黄。
盈盈粉色凌时，寒玉体、先透薄妆。
好借月魂来，娉婷画烛旁。
惟恐随、阳春好梦去，所思飞扬。
宜向风亭把盏，酬孤艳，醉永夕何妨。
雪径蕊、真凝密，降回舆、认暗香。
不为藉我作和羹，肯放结子花狂。
向上林，留此占年芳。
水调歌头·其三
男儿四方志，岂久困泥沙。
束书匣剑，依旧旅食在京华。
蹭蹬青云未遂，奔走红尘何计，敛袂且还家。
草木渐黄落，风月正清嘉。友猿鹤，宅丘壑，乐生涯。
几时雷雨，轰磕平地起龙蛇。
尺箠可鞭夷狄，寸舌可盂社稷，无路踏云车。
今古万千事，洒泪向黄花。
- 诗词赏析