三亩荒园草棘荒，可堪终夜北风狂。
瑶环瑜珥谁将去，啧啧幽禽啄蕊黄。
《梅花·其六》全文
- 注释
- 三亩：三块地。
荒园：荒芜的园子。
草棘：杂草荆棘。
可堪：怎能忍受。
终夜：整夜。
北风：寒冷的北风。
狂：猛烈。
瑶环：玉制的耳环。
瑜珥：美玉的耳饰。
谁将去：谁会带走。
幽禽：幽静的鸟儿。
啄蕊：啄食花蕊。
黄：黄色。
- 翻译
- 三亩荒芜的园子长满了荆棘，夜晚的北风吹得多么猛烈。
精美的玉环和耳饰还有谁能带走？只有那些鸟儿在啄食黄色的花蕊发出啧啧声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的冬日园景。"三亩荒园草棘荒"一句，通过对荒园的描述，营造出一种萧瑟、冷清的氛围。"可堪终夜北风狂"则进一步加深了这种感觉，北风在夜晚肆虐地吹拂，增加了一种凄厉之感。
接下来的两句"瑶环瑜珥谁将去，啧啧幽禽啄蕊黄"转向对美好事物的怀念和对未来不确定性的探问。"瑶环瑜珥"可能象征着过去的繁华，而现在却无人问津；"啧啧幽禽啄蕊黄"则是对自然界中细微生灵的描绘，它们在寒冷中寻找食物，反衬出诗人的孤独和无助。
整首诗通过对荒园、北风以及自然界声音的描述，传达了诗人内心的寂寞与悲凉。这种情感表达既是个人命运的写照，也是整个时代氛围的投影。在宋代文人的笔下，这种景物描写常常蕴含着深邃的思想和丰富的情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
二郎神
小亭徙倚，慢一步、立秋千影。
渐夕照林梢，晚风池上，缉缉轻寒嫩冷。
又是将他春僝僽，酿一种、花愁花病。
空客鬓岁迁，征衫人老，倚楼看镜。还省。
故园多少，紫殷红凝。
窗外晓莺啼，抚墙金缕，烟柳慵眠乍醒。
挑菜踏青，趁蜂随蝶，长负清明时景。
凝伫久，蓦听棋边落子，一声声静。