洛阳儿女惜花残，认得愁痕入黛峦。
夜雨正惊春冉冉，晴风欲堕玉珊珊。
一诗自直连城璧，千叶谁分径尺槃。
烦与丁宁留醉在，窗绡深掩护轻寒。
《次韵牡丹》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 牡 丹 宋 /方 岳 银 壶 贮 雪 褪 轻 红 ，费 尽 思 量 句 不 工 。若 使 春 风 但 桃 李 ，春 风 殊 未 可 雌 雄 。
- 翻译
- 洛阳城中的男女惋惜花朵凋零，她们能从残花中看出深深的忧愁，就像黛色山峦上的痕迹。
夜晚的雨声惊醒春天的渐渐来临，晴朗的微风吹落花瓣，如同玉器轻轻坠落。
一首诗的价值堪比连城之璧，满树繁花却无人能分出哪一片价值如径尺大盘。
请务必让我沉醉其中，让窗户上的薄纱深深遮掩，抵挡窗外的轻寒。
- 注释
- 儿女：指代洛阳城中的男女居民。
愁痕：比喻忧愁的痕迹。
黛峦：形容黛色的山峦，也可指女子的黛眉。
夜雨：夜晚的雨水。
春冉冉：春天慢慢来临的样子。
晴风：晴朗的微风。
玉珊珊：形容玉质物体轻盈摇曳的样子。
连城璧：极珍贵的宝玉，价值连城。
径尺槃：直径一尺的大盘子，比喻极丰富的资源或极珍贵的事物。
丁宁：恳切嘱咐。
醉在：沉浸于某种状态，这里指沉醉于美景。
窗绡：薄薄的窗纱。
轻寒：轻微的寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《次韵牡丹》。从诗中可以感受到春天的一个夜晚，洛阳城中的儿女们对花朵的凋零感到惆怅，她们在黛青色的山峦间寻觅那些已经凋谢的花痕。
"夜雨正惊春冉冉"一句描绘了一个细雨绵绵、春意盎然的夜晚，这种氛围让人感到既美好又有些许忧伤。接着"晴风欲堕玉珊珊"则用了"晴风"和"玉珊珊"来形容清新的风和像珠宝一般洁净的花瓣，给人以一种春日里温暖而明亮的情景。
诗中还提到"一诗自直连城璧，千叶谁分径尺槃"，这里的意象是诗人的情感如同连绵不断的城墙，而那些繁多的花瓣就像是一条宽阔的大道，没有人能将其截断或测量。
最后两句"烦与丁宁留醉在，窗绡深掩护轻寒"表达了诗人想要与朋友一同沉浸在美好的时光中，不愿意被打扰，同时也透露出一种对春日里那份微妙寒意的享受。
整首诗通过细腻的情感和生动的景象描写，展现了诗人对于自然美景的深切感悟以及对朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
潜圣汪君辱借诗编作小诗归之
是客胸中春百顷，日夜葩花落毛颖。
奇芳珍艳亦不乏，绿剩红馀尽桃杏。
定收三冬充腹肆，那费五车压牛领。
不忧铜雀吻乾燥，正喜诗泉势奔猛。
举檛聊作渔阳掺，成篇半是吴江冷。
谁忧玄豹老云雾，寒谷空濛光欲炳。
江舟牵夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行
我家苕霅边，更更闻夜船。
夜船声欸乃，肠断愁不眠。
一声三四咽，掩抑含凄切。
宛转断复连，尽是伤离别。
两月江头程，杳不闻此声。
身游荆渚路，梦到湖州城。
但闻空山女儿呼，不见前溪渔父鸣。
今朝牵头上，忽作吴歌唱。
初声与后声，一一浑悲怆。
问汝何所得，昔棹吴中航。
吟得溪女曲，动君思故乡。
我方西上夜，夜夜家山侧。
声声劝早归，霅水年年碧。