子美坐同谷，太白走扶风。
虽遭仓黄急，转觉吟咏工。
首乱者群憸，贻祸及二翁。
因知漆室女，发论乃至公。
触事机难审，临危计易穷。
川原愁夕照，草木困西风。
鬼马如龙游，鬼妾如花红。
变灭不须臾，焉能保其终。
择祸莫若轻，老遁林谷中。
《李杜》全文
- 翻译
- 杜甫身居同谷，李白奔走在扶风。
尽管遭遇紧迫危机，反而觉得诗兴更浓。
纷乱之中小人得势，灾祸牵连两位长者。
由此深知漆室女子的见识，她的观点公正无私。
面对世事难以预料，身处险境对策易尽。
山河傍晚令人忧愁，草木在西风中挣扎。
鬼魅如同龙腾，鬼妾如花般娇艳。
世间万物瞬息万变，怎能确保永远如此。
选择祸患不如轻装，老去隐居山林为好。
- 注释
- 仓黄：匆忙、急迫。
吟咏：诗歌创作。
憸：奸邪的小人。
二翁：指杜甫和李白。
漆室女：典故，比喻有远见的女子。
至公：极为公正无私。
触事：遇到事情。
临危：面临危险。
夕照：傍晚的阳光。
鬼马：形容奇特的景象或幻象。
鬼妾：比喻奇异或不祥的事物。
焉能：怎能,哪里能够。
老遁：年老隐退。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《李杜》，以李白和杜甫两位唐代大诗人的经历为背景，表达了对人生无常和世事变迁的感慨。诗中通过描绘子美（杜甫）在同谷的困境和太白（李白）在扶风的流浪，展现了他们在逆境中的诗歌创作反而更加精进。诗中提到“首乱者群憸，贻祸及二翁”，暗指二人遭遇的复杂政治环境，以及他们如何以诗论道，保持公正无私。
接下来，诗人指出世事难料，危机四伏，即使面对夕阳下的川原和西风中的草木，也暗示了生命的脆弱。他以“鬼马如龙游，鬼妾如花红”形容变化之快，强调世间万物难以长久。最后，诗人得出结论：在变幻莫测的世界里，选择轻装前行，隐居山林，或许是最明智的选择。
整首诗以历史人物为引，寓言深刻，富有哲理，体现了宋末元初诗人在动荡时局中的思考与警醒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢