桐叶吹残蕉叶黄，驿窗微雨送凄凉。
长安许史无平素，莫恨栖栖立路旁。
《寓蓬莱馆二首·其一》全文
- 注释
- 桐叶：秋天的梧桐树叶。
蕉叶黄：芭蕉叶子变黄。
驿窗：驿站的窗户。
微雨：小雨。
凄凉：冷清、悲凉。
长安：古都长安。
许史：指长安的名门望族许氏和史氏。
平素：平时、平常。
栖栖：忙碌不安的样子，这里形容奔波劳碌。
路旁：路边。
- 翻译
- 秋风吹落了桐叶，芭蕉也变得枯黄，驿站的窗户下细雨飘洒，带来阵阵凄凉。
在长安城中，许姓和史姓的人平常并无交情，不必遗憾，就让我这样默默站在路边吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋时节的景象，诗人通过"桐叶吹残"和"蕉叶黄"的意象，渲染出一种萧瑟、凄清的氛围。"驿窗微雨"进一步增添了旅途中的孤独与落寞，暗示着诗人身处异乡，窗外细雨飘洒，心情更加悲凉。接下来，诗人以"长安许史无平素"暗指自己在京城并无深厚的官场关系，即使有才华，也难以得到应有的赏识或支持。最后，"莫恨栖栖立路旁"表达了诗人对自身处境的无奈和对未来的感慨，虽然身处困境，但仍劝慰自己不必过于遗憾，也许这是人生必经的阶段。
总的来说，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和深沉的自省，展现了诗人旅途中的孤寂与志向未酬的苦闷，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
昌英叔门外小树木犀早开
触鼻无从觅，看林小缀黄。
旋开三两粟，已作十分香。
入夜偏相恼，搀先有底忙。
移床月枝下，坐对略传觞。