眩罢目还暗，花残鬓益稀。
长吟病庄舄，孤愤老韩非。
坊酒叨常秩，雕花滥赐衣。
家田耕熟未，元亮欲言归。
《衰感·其一》全文
- 注释
- 眩罢：视力疲劳。
目还暗：眼前更昏暗。
花残：花朵凋零。
鬓益稀：鬓发更稀疏。
长吟：长久吟咏。
病庄舄：病中的庄舄（古代楚国大夫，比喻身处困境）。
孤愤：满怀孤愤。
老韩非：老去的韩非（战国思想家，著有《韩非子》）。
坊酒：微薄的官酒。
叨常秩：聊以度日（领受寻常俸禄）。
雕花滥赐衣：华丽衣物滥赏。
家田：家中农田。
耕熟：耕种成熟。
元亮：陶渊明（字元亮，东晋诗人，有归隐之意）。
言归：想要归隐。
- 翻译
- 视力疲劳后眼前更昏暗，花朵凋零使我鬓发更稀疏。
长久吟咏像病中的庄舄，满怀孤愤如老去的韩非。
领取微薄的官酒聊以度日，华丽的衣物却滥施于我。
家中农田是否已耕种成熟，我想效仿陶渊明归隐田园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀愁和无奈的情感。"眩罢目还暗，花残鬓益稀"，眼前的景象模糊不清，就像春天过后花朵凋零，头发也越来越稀疏，都是岁月流逝的痕迹。这两句通过对视觉和时间感知的描写，展现了诗人内心的迷茫和苍老。
"长吟病庄舄，孤愤老韩非"中的"长吟"表达了一种深情的呼唤，而"病庄舄"则暗示了生活的艰辛和不易。"孤愤老韩非"中，"孤愤"传递出一种无处排遣的情绪，而"老韩非"可能是对古人或历史人物的引用，用以表达自己的无力感。
接下来的"坊酒叨常秩，雕花滥赐衣"则描写了一种生活的奢侈与虚假。"坊酒"和"雕花"都是华美而又过度的享乐，这里的"叨常秩"和"滥赐"都传达出一种不加节制、奢侈浪费的情状。
最后两句"家田耕熟未，元亮欲言归"则表达了诗人对家园的渴望。"家田耕熟未"显示了一种对田园生活的向往，而"元亮欲言归"中的"元亮"可能是诗人自己或他人的名字，通过这一提及传递出一种想要回到过去、重新开始的情感。
整首诗通过对衰老、哀愁和无奈情感的细腻描绘，以及对生活奢侈与虚假的一种批判态度，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
和赵静乐梅韵·其一
伊祁作春私帝力，司花女课千机织。
月四十五以为功，化工何尝停半息。
老梅偃蹇傲众芳，一钱轻视程不识。
和羹肯为媚灶计，望林祗笑欲炙色。
莓苔被服当文绣，冰雪定交过金石。
静乐先生大雅韵，始信清名不虚得。
政须草圣传新篇，安得张颠首濡墨。