荒云凉雨水悠悠，鞍马东西鼓吹休。
尚有燕人数行泪，回身却望塞南流。
《入塞》全文
- 注释
- 荒云：荒芜的野外上空的乌云。
凉雨：寒冷的秋雨。
悠悠：形容时间或空间的漫长。
鞍马：骑在马上的旅人。
东西：指方向，这里表示各自行走。
鼓吹：乐队演奏。
尚有：仍然有。
燕人：古代泛指北方人，此处可能指戍边的士兵。
数行泪：几行泪水。
回身：转身。
塞南：边塞以南的地方。
- 翻译
- 荒野上乌云低垂，秋雨连绵不断，行色匆匆
骑马的人各自西东，乐队的演奏也已暂停
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和士兵们离别时的情感。"荒云凉雨水悠悠"一句，通过荒凉的云雨和长河的水流，营造出一种寂寞孤独的氛围。"鞍马东西鼓吹休"则表现了边塞军队行进中的紧张气氛和短暂的休息。
诗人通过"尚有燕人数行泪"一句，传达了士兵们对家乡的思念之情。"回身却望塞南流"则是士兵在离别时不忍心离开，对着边塞的方向多看几眼的情景。这两句表达了战争带来的离别之痛，以及人们对于和平生活的渴望。
整首诗通过对自然景物的描写和人物情感的刻画，展现了边塞生活的孤独与哀伤，同时也反映出诗人对战争的思考和对平静生活的向往。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢