诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题杨颖士西亭》
《题杨颖士西亭》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[冬]韵

静得亭上境,远谐尘外踪。

凭轩东南望,鸟灭山重重。

竹露冷烦襟,杉风清病容。

旷然宜真趣,道与心相逢。

即此可遗世,何必蓬壶峰。

(0)
拼音版原文全文
yángyǐngshì西tíng
táng / bái

jìngtíngshàngjìngyuǎnxiéchénwàizōng

píngxuāndōngnánwàngniǎomièshānzhòngzhòng

zhúlěngfánjīnshānfēngqīngbìngróng

kuàngránzhēndàoxīnxiāngféng

shìpéngfēng

注释
静得亭:一个宁静的亭子,可能是诗中的地点。
尘外踪:指远离世俗的地方。
凭轩:倚靠在窗户或栏杆上。
东南望:向东南方向看。
鸟灭:飞鸟消失在视线中。
山重重:形容山峦重叠。
竹露:竹叶上的露珠。
烦襟:烦躁的心情。
杉风:杉树林中吹过的风。
病容:形容面色病态。
旷然:形容心境开阔。
真趣:自然真实的趣味。
道:这里指人生的道理或哲学。
心相逢:与内心的追求相契合。
遗世:超脱世俗,隐居避世。
蓬壶峰:蓬莱和方壶,古代传说中的仙山。
翻译
在静得亭中,环境宁静,仿佛远离了尘世的纷扰。
倚靠在轩窗向东南方向眺望,飞鸟渐行渐远,群山层叠无尽。
竹叶上的露水使烦躁的心情冷却下来,杉树间的风使病态的面容感到清爽。
开阔的景象适宜追求真实的意趣,正与内心追求的道相遇。
就在这里,已经可以超脱世俗,何必再去追寻蓬莱、方丈那些仙山呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的意境。开篇“静得亭上境,远谐尘外踪”表明诗人在一座宁静的亭子里,获得了一种超越尘世纷扰的心灵状态。“凭轩东南望,鸟灭山重重”则通过对景色的描写,展现了诗人的视野和心境之广阔。接下来的“竹露冷烦襟,杉风清病容”细腻地刻画出自然界的清新与宁静,以及这种环境对诗人情感的熨帖。

至于“旷然宜真趣,道与心相逢”,则透露出诗人在这样的环境中寻得内心的平和与快乐,这种境界正是他所追求的生命真趣。末了的“即此可遗世,何必蓬壶峰”表达了一种超然物外、不为名利所动的心态,认为只要能在现实中找到内心的宁静,就无需追求那些虚幻的、高不可攀的目标。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘和对内心感受的抒写,展现了一种淡泊明志、超然物外的情怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

玄武湖供事三首·其二

周王宏策府,汉祖重民图。

开馆收秦日,为楼托晋湖。

輶轩万国至,负版四方趋。

户口今全盛,山川代不殊。

地邻东观密,水绕北门纡。

何幸披玄览,从兹仰圣谟。

(0)

感事三首同子约作·其一

宠易移宸眷,言难悟圣聪。

幸逢止辇日,真见引裾风。

开阁人何在,题门客已空。

徒闻赐归传,讵比饯疏公。

(0)

悼甥吴彦先家在吴江曾随余括州别后竟逝云

独行嗟难合,玄思惜未成。

泉幽流壑恨,枫冷咽江声。

鹑结那堪裣,萤飞更不明。

向来临渚泪,何自对韩生。

(0)

答黄志淳

忆尔因兵火,携家住石城。

嗟余解缨络,税驾返柴荆。

梦里秦淮远,愁中岁月更。

如何书寄语,犹是未归情。

(0)

岁暮斋中作

一作南荒客,常怀东海思。

流芳忽改岁,尸素已多时。

薄俸僧堪施,閒心吏岂知。

朝来华山爽,聊复对支颐。

(0)

子约弟调官因寄

同是冥飞羽,俱为世网牵。

金无汉廷誉,玉有楚人怜。

兴减弹冠日,情违襆被年。

何如赋归去,偕隐密山前。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1